| Os detalhes interessantes são que jantou com a sua irmã. | Open Subtitles | التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها |
| De acordo com esta agenda, que foi verificada pela secretária dele, ele jantou com o Marcus Halberstram. | Open Subtitles | طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام |
| Não se lembra jantou com o Sam Potter. | Open Subtitles | ألا تذكرين؟ لقد تناولت العشاء مع سام بوتر |
| Há duas noites, antes de ter mudado de opinião em relação a este caso, como que por magia, jantou com uma sócia da firma de advocacia Stern, Lockhart Gradner? | Open Subtitles | قبل يومين وقبل أن تغير رأيك بطريقة سحرية بخصوص القضية هل تناولت العشاء مع شريك من شركة المحاماة ستيرن، لوكهارت اند قاردنر ؟ |
| Na noite seguinte, seguindo um texto do "Casamento Limitada", a Charlotte jantou com os seus amigos casados, a Amy e o Dennis. | Open Subtitles | وفي المساء التالي، مع الأخذ في الصفحة من "الزواج إنكوربوريتد"، زيارتها شارلوت العشاء معها أصدقاء متزوجة، ايمي ودينيس. |
| jantou com a sua filha e os seus amigos. | Open Subtitles | وتناولتِ العشاء مع إبنتكِ وأصدقائكِ |
| Ela jantou com um deles no hotel, às 19h. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع احدهم الساعة 7: |
| Kelly Burbage. A miúda que jantou com a vítima. | Open Subtitles | الفتاة التي تناولت العشاء مع الضحيّة. |
| Ele uma vez jantou com o führer. | Open Subtitles | فقد تناول العشاء مع الفوهلر فيما مضى |
| Parece que jantou com alguém. | Open Subtitles | يبدو أنه كان يتناول العشاء مع أحد |
| Segundo a agenda, o Wilder jantou com a tal Natasha na quinta. | Open Subtitles | كان (وايلدر) سيتناول العشاء مع (ناتاشا) ليلة الخميس |
| Archer bate com o desenho da mulher que jantou com Casey na outra noite. | Open Subtitles | -أيها الرئيس ، (أرتشر) بالفعل تتطابق مع صورة المرأة التي تناولت العشاء مع (كايسي) الليلة الماضية. |
| O que nos diz que a Chloe jantou com o assassino no apartamento dividido com o Bannerman. | Open Subtitles | والذي يوحي أنّ (كلوي) تناولت العشاء مع قاتلها في الشقة التي تتشاركها مع (بانرمان). |
| - O arsenal onde Washington jantou com o general Donatein de Vimeur. | Open Subtitles | الذي كان ترسانة للأسلحة ذات مرة حيثما قام واشنطن بنفسه بتناول العشاء مع الجنرال دونتيان دى فيميير (جنرال فرنسي له دور كبير في مساعدة أمريكا في حروبها الثورية) |
| A Mamie disse-me que há 6 meses... um dos motoristas foi despedido porque jantou com ela. | Open Subtitles | (مامي) أخبرتني أن منذ ستة اشهر أن أحد السائقين تعرض للطرد لأنه تناول العشاء معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 