"janus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانوس
• جينوس
• يانس
• يانوس
• جانس
• جينس

Chefe de Justiça, enterrámos cuidadosamente o projecto Janus... há 9 anos, juntamente com o Rico e as suas vítimas.
سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه

O Hammond devia ser silenciado, descobriu sobre o Janus.
هاموند كان لابد ان يسكت بخصوص ما اكتشفه حول جانوس

Central, usando a tecnologia actual... quanto tempo levaria para Janus produzir pessoas adultas?
ايها الكومبيوتر استعمل التقنية الحالية منذ متى يعتبر جانوس موضوع انتاج بالغ النمو بالكامل؟

O Janus levou-o para Atlantis com ele mas manteve-o sempre ligado ao sistema principal aqui. Um não funciona sem o outro.
جينوس أحضره إلى اتلانتس لكنه أبقى عليه موصولا بالشبكة الرئيسية

O objetivo do Janus é esterilizar a raça humana.
أركض ، أركُض الغرض من "جينوس" هو تطهير الجنس البشريّ بأكمَلِه

Ex-Piloto de guerra ligada à organização criminosa Janus, em São Petersburgo.
يشتبة أن لها علاقة بمجموعة .. يانس.. الأجرامية في ..

O problema do Coronel Janus, como cientista, quero dizer... (as desordens de personalidade são óbvias)
المشكلة مع العقيد يانوس كعالم، أعني، اضطرابات شخصيته واضحة

O Janus não te fez isto. Tu mesmo o fizeste.
مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك

Tentei tudo o que podia para encontrar esse tal de Janus.
انظر انا احاول اعادة كل شيىء لأفكر كيف اجد هذا الشيىء جانوس

O próximo batalhão de juízes do Janus não serão... as marionetes que desejas.
الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها

A Central transmitiu o plano Janus após a morte de Griffin.
الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين

Estou certo que ambos conhecem o "Antigo" chamado Janus?
أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس

Parece alguma coisa em que o Janus estava a trabalhar.
تبدو كإحدى الخطط التى كان يعمل عليها جانوس

Desculpa, mas é tudo inútil se não puder aceder... aos arquivos de Janus na Central.
اعذرنى! كل هذا عديم الفائدة اذا لم تستطيع دخول ملفات جانوس لأن المجلس اغلقهم

- O Janus podia... - O Janus podia o quê?
جانوس يمكن ان جانوس يمكنه ماذا؟

Acreditamos que descreve a estrutura molecular de uma proteína chamada Janus.
نعتقد أنها تصِفُ " التركيب الجُزئيّ لبروتين نسمّيه "جينوس

Janus é a maior coisa na história e... estamos aqui, no centro disso.
أقصد أن "جينوس" هو أعظم شيئ في التاريخ وها نحن هنا في خِضمّ الأمر

Depois que descobri que ele tinha terminando o Janus, sabia que era o que mais interessava.
" حين علمت أنه انتهى من " جينوس علمت أنه هو الأهم

Quero que digas ao Janus que perguntei pelo helicópetro.
أُريدُك أَنْ ترتب لي لقاء مع.. يانس أخبرْه أنني أَسْألُ عن المروحيةِ

Daí o nome Janus, o deus romano de duas caras, mas real.
هانس يانس الإله الروماني المنافق يعود إلى الحياةِ

Serei os teus olhos e os teus ouvidos, serei o teu canal privado para tudo o que encontrarmos, sem o filtro do Janus ou do Errinwright.
وسوف اكون عينيك وأذنيك، سأكون القناة الخلفية الخاصة بك عن كل شيء نجده، دون فلترة البيانات اولا من قبل يانوس وايرنرايت.

Tecnologias A.Y.Z. v. Microprocessadores Janus.
"للتيكنولوجيات ضد "AYZ "جانس" لمعالجات الحواسيب

A Sra. Monkford recebe o seguro e divide-o com a Janus Cars.
السيدة (مونكفورد) تستلم نقود التامين على الحياة وتتقاسمها مع سيارات "جينس"