"japonesas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليابانية
• اليابانيات
• اليابانيه
• يابانية
• اليابانيين
• يابانيات
• الياباني
• اليابانيّة
• ياباني
• الخشبية

Quando estava mandando o telegrama as tropas japonesas chegaram
عندما هو كَانَ يُرسلُ البرقيةَ القوَّات اليابانية وَصلتْ

Mas é impossível que soubesse das experiências japonesas em armas biológicas, feitas em Harbin, não é verdade?
لكنك ربما لم تستطيع أن تعرف بأمر الحرب البيلوجية اليابانية التجارب في حربين. أليس كذلك؟

-Que também é um perito em arranjos de flores japonesas.
و أيضاً أملك الخبرة فى التعامل مع الدفاعات اليابانية

As raparigas japonesas oferecem-me mil pontos e eu vou morrer.
كانت الفتيات اليابانيات يعطين لى هذا الحزام بما عليه من الألف غرزة وأنا ذاهب للموت ولم يسبق لى أن لمست امرأة

As tropas japonesas preferiam morrer a entregar-se.
القوات اليابانيه كانت تفضل الموت على الأستسلام

Não são alemãs, são japonesas. Isto é um adaptador, não uma lente.
إنها ليست ألمانية , إنها يابانية هذا محوّل و ليس عدسة

As doenças foram entraves tão terríveis como as balas japonesas.
شكلت الأمراض والأوبئة عوائق قاتلة، تماماً كرصاصات اليابانيين

E especialista em técnicas ninja japonesas de infiltração e homicídio.
,و خبير أيضاً بطرق النينجا اليابانية للتسلل و الإغتيال.

Os peruanos adoram xilogravuras japonesas.
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية

É o último relatório sobre aqueles transportes de tropas japonesas.
إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية

A principal função das mulheres japonesas era procriar.
كانت الوظيفة الرئيسية للمرأة اليابانية هى تربية الأطفال

As esperanças japonesas de uma mediação russa acabavam.
الأمال اليابانية المعقودة على وساطة روسية محتملة، تبددت

As velas debaixo dos guarda-chuvas brilham como lanternas japonesas.
الشموع تحت المظلات تتوهّج كالفوانيس اليابانية

As velas encontram-se debaixo de guarda-chuvas a iluminar como lanternas japonesas.
الشموع تحت المظلات تتوهّج كالفوانيس اليابانية

"A todos os prisioneiros de guerra aliados, as forças japonesas renderam-se incondicionalmente e a guerra terminou."
الي جميع أسري الحلفاء القوات اليابانية استسلمت بدون شروط والحرب قد انتهت

Aquele bastardo coreano desonra as artes marciais japonesas fingindo ser o Musashi!
ذلك الوغد الكوري يخزي فنون القتال ! اليابانية ويتظاهر بأنه موساشي

As mulheres japonesas também podem fazer o mesmo.
ولكنها تجعلنى شغوف أكثر اليابانيات يستطيعوا عمل ذلك أيضا

É a dieta das estrelas pornográficas japonesas.
إنها حمية نجمات الأفلام الخلاعية اليابانيات

Sabias que a tua namorada pertence aquelas organizações patrióticas japonesas?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

Ele é o orgulho das artes marciais japonesas. Não podemos perder.
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

Aqui há uns anos, um homem caminhava numa praia no Alasca, quando encontrou uma bola de futebol que tinha umas letras japonesas escritas.
منذ عدة سنوات كان هناك شخص يمشي على شواطىء ألاسكا، عندما رأى كرة قدم كُتب عليها عبارات يابانية.

Ele lançou um desafio ao mundo das artes marciais japonesas.
لقد قام بتحدي جميع معلمي فنون القتال اليابانيين

Arranjo as que quiserem. Negras, japonesas...
أستطيع إحضار أي نوع من الفتيات تريده, زنوج , يابانيات

Mas até já antes desta era, artistas europeus, como Claude Monet, tinham-se interessado e inspirado pelas artes japonesas, como a xilogravura, ou a atuação ao vivo.
لكن حتى قبل هذه الفترة، كان فنانو أوروبا، كـ كلاودي مونيت، قد أصبحو مهتمين بالفن الياباني ويستلهمون منه، كالمطبوعات الخشبية وكذلك الأداء الحي.

O Bart pode vir dar uma olhadela na colecção de espadas japonesas e punhais de arremessar do meu avô?
و يرى مجموعة جدّي من السيوف وخناجر الرمي اليابانيّة ؟ ماذا ؟

Embora uma das grandes preocupações industriais japonesas seja...
بالرغم من أن هناك اهتمام ياباني صناعي كبير