"japoneses não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليابانيون لا
• اليابانيه لم
• اليابانيين لم

"Eu sei," respondi, "que os japoneses não põem açúcar no chá verde, "mas eu gostava de pôr açúcar no meu chá verde."
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Há um motivo para todas as fugas terem falhado. E há um motivo para os japoneses não se ralarem com a segurança.
هناك سبب ان كل محاولات الهروب تفشل ولذلك اليابانيون لا يَعطونَ اهمية للأمنِ

Porque os japoneses não gostam de mulheres gordas.
لاني , يجبُ أن أخبركِ شيئاً ما اليابانيون لا ينبهرون من النساء السمينات

Mas os japoneses não desembarcaram no Havai, nem tomaram Pearl Harbor.
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

A mãe do Joe di Maggio falou e causou muita comoção em S. Francisco, segundo me lembro, mas os japoneses não tinham ninguém.
فى الوقت الذى قادت فيه والدة اللاعب ( جو دى ماجيو ) مسيره شهيره ضد هذه الخطوه فى ( سان فرانسيسكو ) على ما اتذكر لكن ذوى الأصول اليابانيه لم يكن لديهم أحد يدافع عنهم

Claro, pelos Japoneses e os Nazís. Os Alemães e os japoneses não tinham nada contra nós.
الألمان و اليابانيين لم يريدوا أن يحاربونا نحن

Os japoneses não confiam mais em mim.
اليابانيين لم يعدوا يثقون بي.

Os japoneses não querem saber se vivem ou morrem.
اليابانيون لا يهمهم أن يعيشوا أو يموتوا.

Os japoneses não protegem as próprias mulheres.
اليابانيون لا يحمون بناتهم

Mesmo assim, alguns políticos japoneses não tinham perdido a esperança de recorrer a esforços diplomáticos.
...رغم هذا بعض السياسيين اليابانيين لم يفقدوا الأمل بعد فى تحقيق مطالب (اليابان) بالطرق الدبلوماسيه