| Talvez por causa da jaqueta camuflada que ele usava. | Open Subtitles | ربما كانت سترة التمويه تلك التي كان يلبسها |
| Eles estavam perseguindo um canguru com uma jaqueta brilhante vermelha. | Open Subtitles | هم كانوا يلاحقون هذا الكنغر في سترة لمّاعة حمراء. |
| - Entretanto, se o sangue do acusado fosse também do mesmo grupo, então, os vestígios na sua jaqueta poderiam resultar... do acidente doméstico descrito a si? | Open Subtitles | اذا كانت فصيلة دم السجين أو فاٍن البقع التى على السترة ربما كانت بسبب الحادث المنزلى الذى أخبرك به |
| Sim, a jaqueta tinha uma mancha. De cor vermelha. | Open Subtitles | نعم ، كانت هناك بقعة حمراء على السترة |
| Talvez Barlow nunca colocou o passaporte na maldita jaqueta. | Open Subtitles | ربما لم يضع بارللو جواز السفر اللعين فى المعطف ابداً إذا لم قام بوضعه فى القائمة؟ |
| - Sua jaqueta, a jaqueta de couro.É bonita. - Certo. | Open Subtitles | معطفك معطفك الجلدى إنه جميل صحيح |
| É uma jaqueta muito agradável, mas então e a contabilidade? | Open Subtitles | ،أعني أنه جاكيت رائع جدا ولكن ماذا بشأن حساباتك؟ |
| Você não leu o capítulo que falava para não colocar sua jaqueta num animal selvagem? | Open Subtitles | تحدث لقراءة الفصل على لا يضع سترتك على حيوان بري؟ |
| Toda vez que eu estava fazendo uma palestra em uma conferência Tenho a certeza que eu tinha algum ponto na conversa se eu poderia girar em torno de modo que as pessoas podiam ver essa jaqueta, a parte traseira do mesmo. | Open Subtitles | كان لدى نقطة ما في حديثي حيث يمكنني أن ألف بحيث يتمكن الناس من رؤية هذا الجاكيت. انه جيد |
| Parece quele negro, Louis Booker, sempre usa uma jaqueta vermelha brilhante? | Open Subtitles | لا الذي dork، لويس بوكير، تلبس سترة حمراء لمّاعة دائما؟ |
| Um pacote de Mary Jane Aminha velha jaqueta de brim | Open Subtitles | حزمة من ماري جين بلادي القديمة الدنيم سترة |
| Eu estou falando sobre o fato que você está andando em torno desta frota vestindo a jaqueta, e, mais importante, que enfrentam. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن واقع ان كنت يتجولون هذا الأسطول أن يرتدي سترة ، والأهم من ذلك ، أن وجه. |
| Aí dentro tem um tipo com um boné de basebol a falar com outro de jaqueta de couro | Open Subtitles | بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية |
| Ah, e sabe aquela jaqueta esporte marrom que você tem, com remendo nas mangas? | Open Subtitles | أتعرف تلك السترة الرياضية البنية ذات البقع القماشية على الأكمام ؟ |
| Luvas nos bolsos da calça, jaqueta gasta. | Open Subtitles | السترة رثّة, عمرها حوالي سنتين في الانشاءات ربما؟ |
| Você estava vestindo uma jaqueta vermelha de couro... | Open Subtitles | لقد كنتي ترتدين تلك السترة الحمراء من الجلد .. |
| - Claro! Meu Deus, essa jaqueta é o máximo! | Open Subtitles | بالطبع , يا إلهي , هذا المعطف جميل جداً |
| O de jaqueta verde. | Open Subtitles | الذي يرتدي المعطف الأخضر. |
| Por que não se senta, tira a jaqueta. | Open Subtitles | إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك |
| Está vendo o cara com jaqueta militar que vem por ali? | Open Subtitles | هل ترين هذا الذي يرتدي جاكيت عسكري قادم من هذا الاتجاة |
| A sua jaqueta diz que está habilitado. Ainda se lembra como se pilotam? | Open Subtitles | سترتك تقول أنك متخصص بنوع واحد , هل تتذكر كيفية الطيران بها ؟ |
| É bom, assim como, havia fotos desta jaqueta, em toda a web e as pessoas estavam falando sobre isso, porque parecia bem legal e eu sei que muitos investidores que lembram aquela jaqueta assim que foi realmente uma coisa boa para nós, você sabe, para obter o | Open Subtitles | كان هناك صورة لهذا الجاكيت في كل مكان على الانترنت كان الناس يتحدثون عنه لأنه كان يبدو نوعا ما لطيفا وانا أعرف بعض من المستثمرين الذين يتذكرون هذا الجاكيت |
| ...muito alto, usa uma jaqueta do Exército, do tipo de... uh cabeludo. | Open Subtitles | امم ... طويل بشكل واضح ، يرتدي معطفاً خاصاً بالجيش ...نوعاً ما ... آه |
| Leão, fica-lhe muito bem essa jaqueta. | Open Subtitles | أنصِت إلي إيها (الأسد) هذه السُترة تناسِبك تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 