عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jardim secreto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حديقة سرية
| Parece que há um jardim secreto em todos nós. | Open Subtitles | من الواضح أن كل شخص فينا يمتلك حديقة سرية بداخله |
| Uma rosa solitária a nascer num jardim secreto. | Open Subtitles | وردة واحدة تزهر في حديقة سرية. |
| É um jardim secreto. | Open Subtitles | إنها حديقة سرية |