عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jardins encantados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحديقة السحرية
| E se fossemos, agora, aos Jardins Encantados? | Open Subtitles | ماذا لو فعلنا الآن؟ لو ذهبنا إلى "الحديقة السحرية" الآن؟ |
| Aos Jardins Encantados, agora mesmo? | Open Subtitles | لو ذهبنا إلى "الحديقة السحرية" الآن؟ |
| Os Jardins Encantados. | Open Subtitles | "الحديقة السحرية" |
| Jardins Encantados, agora mesmo. | Open Subtitles | "الحديقة السحرية" فوراً |
| Jardins Encantados! | Open Subtitles | "الحديقة السحرية" |