"jardins zoológicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدائق

Os zoólogos são os que trabalham nos jardins zoológicos, certo?
علماء الحيوانات هم الذين يعملون في حدائق الحيوانات، صحيح؟

É por isso que a nossa espécie prosperou por todo o mundo enquanto o resto dos animais se sentam atrás das grades, abatidos, nos jardins zoológicos.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

jardins zoológicos estão cheios, as prisões estão transbordando...
,حدائق الحيوان ممتلئة السجون تفيض بمن فيها

Vivem em jardins zoológicos e fazem o que mandamos.
انهم يعيشون في حدائق الحيوانات ويفعلون ما نأمرهم به

E os caçadores ilegais atacaram os jardins zoológicos, e o vírus fez o resto.
ماتت قبل 38 سنة ثم بدأ الصيادون بضرب حدائق الحيوانات

Não! Nada de jardins zoológicos, não gosto de ver animais enjaulados!
لا حدائق حيوان انت تعلم انى لا احب فكره حبس الحيوانات فى اقفاص

Penso que será daqui a tipo cinco ou seis anos, quando a civilização cair e os robôs dominarem a Terra, e tipo, os jardins zoológicos desaparecerem, e por isso os animais caçam violentamente as pessoas.
انا ارى انه بعد خمس اوست سنوات من الان بعد سقوط المجتمعات عندما يحكم الرجال الأليين الارض وتنهار حدائق الحيوانات

Eles começaram por fazer protestos pacíficos, como encenar mini jardins zoológicos em super-mercados.
عندما بدأوا كانوا يقومون باحتجاجات سلمية مثل عمل حدائق حيوان مصغرة بمحلات البقالة

- Assim como mais de metade dos jardins zoológicos do país.
كما تفعل الكثير من نصف حدائق الحيوانات في المدينة

Gosto de jardins zoológicos e do Seaworld.
أحب حدائق الحيوان و عالم البحار

Muito bem, então, assaltamos alguns jardins zoológicos antes.
حسناً، لقد اقتحمنا بعض حدائق قبلاً

Os jardins zoológicos são uma ideia ultrapassada.
حدائق الحيوان هي فكرة قد جاءت وتلاشت

Os "jardins zoológicos" de que falas...
حدائق الحيوانات هذه

Gosta de jardins zoológicos?
هل تحبين حدائق الحيوانات؟

Já trabalhei em quatro jardins zoológicos.
عملت في أربع حدائق بحياتي