"jatos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طائرات
• التدفقات
• النفاثة
• الطائرات الخاصة

Um único satélite teria que custar realmente o equivalente a três jatos Jumbo 747?
هل حقاً قمر صناعي واحد كتكلفة ما يعادل ثلاثة طائرات 747 الجامبو؟

É o equivalente a impedir que 10 jatos Jumbo, cheios de bebés e crianças se despenhem todos os dias.
هذا يوازي منع 10 طائرات جامبو ممتلئة بالرضع والأطفال من السقوط كل يوم.

Esse foi um dos jatos jumbo Air India também.
وكانت تلك واحدة من طائرات الجامبو طيران الهند أيضا.

Não segundo os padrões universais, mas ainda assim poderoso. Pensamos que estão a sair jatos do polo norte e do polo sul desde buraco negro.
ليس بالمعايير الكونية، ومع ذلك فهو قوي، نحن نفكر أن التدفقات تنبع من القطبين الشمالي والجنوبي لهذا الثقب الأسود.

Os jatos dos fatos são para controlo e não para viajar.
محركات البدلة النفاثة مُصمّمة للتحكم بالوضعية، وليس للترحال.

Encontra informação sobre jatos privados que partiram nos mesmo dias que as vítimas foram raptadas.
قم بسحب المعلومات عن الطائرات الخاصة المغادرين في نفس الأيام ضحايانا تم خطفهم

Enquanto os outros andam com espadas e mosquetes, ele terá jatos e aviões telecomandados.
إذاً, في حين نقوم نحن بالركض بالسيوف والبنادق سيكون لديه طائرات نفاسة

Eu era o Concorde do boxe e os outros lutadores eram os jatos.
لذا, كنت كونكورد ملاكمه والمقاتلون الاخرون طائرات

Só sabemos que a Wendigo controla os jatos alugados usados nos raptos, e têm um terreno na mesma área onde os corpos foram largados no oceano:
لست متأكدا. كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف

Já tem 64 carros, Três helicópteros, Três jatos e um iate.
لديها بالفعل 64 سيارة، ثلاثة طائرات هليكوبتر وثلاث طائرات واليخوت واحد.

Estudei os blazares, os buracos negros supermassivos e hiperativos que se situam no centro das enormes galáxias e que disparam jatos muito perto desses buracos negros a uma velocidade muito próxima da velocidade da luz num processo que ainda estamos a tentar compreender plenamente.
درست الثقوب السوداء الواسعة والهائلة والنشيطة الموجودة في وسط المجرات الضخمة وإطلاق طائرات نفاثة بالقرب من هذه الثقوب السوداء بسرعة تحاكي سرعة الضوء في عملية لانزال نحاول فهمها بالكامل.

Fui colocado em jatos privados e voei à volta do mundo.
وضعت في طائرات خاصة وسافرت حول العالم.

- Três jatos diferentes, três empresas diferentes.
ثلاث طائرات منفصلة، ثلاث شركات منفصلة

As asas são o emblema dos jatos da Empire.
هذهالأجنحه... إنهن شعار أسطول طائرات الإمبراطوريه.

Eu durmo com tantas atrizes e modelos que adoram tipos com jatos, barcos e chalés mas sempre me questionei se não seria melhor dormir com atrizes e modelos que gostassem de artistas?
انا انوم مع عارضات ازياء و ممثلات الذين يحبون الاشخاص الاغنياء ويملكون طائرات و قوراب وقصور لكن لازلت دائما اتعجب اليس من الرائع

Assim como os jatos Comet despencando do céu e a morte de Stalin fomentando uma reforma de poder na URSS.
إن طائرات الركاب تسقط من السماء وموت "ستالين" أعاد ترتيب أوراق النفوذ في "الاتحاد السوفيتي".

Quantas vezes viajou nos jatos privados do Groot, este ano?
كم من مرّة سافرت على متن طائرات (غروت) الخاصة هذا العام؟

Salvar os prisioneiros dotados e desativar os mísseis de defesa para os jatos da SHIELD poderem voar em segurança para bombardear as instalações.
ننقذ السجناء الأقوياء ثم نعطل نظام الصواريخ الدفاعي حتى تتمكن طائرات (شيلد) من التحليق بأمان وتفجير المكان

Os jatos da SHIELD estão a cinco minutos do alvo.
طائرات (شيلد) على بعد خمسة دقائق من الهدف

Estamos demasiado perto para ver toda a estrutura do gás, mas é a base desses jatos que está a iluminar o espaço-tempo.
نحن قريبون جدًّا مما لا يخول لنا رؤية بنية التدفق، ولكن أساس تلك التدفقات هو ما يُنير الزمكان.

- 178 mil. Até tipos que vendem motores para jatos receberam aquele e-mail.
هنالك عمال يبيعون المحركات النفاثة وصلهم البريد.

O James estava muito excitado sobre vir a Whitby, porque ele ouviu que era o centro da indústria de jatos inglesa.
كان (جيمس) متحمساً للغاية حيال المجئ إلى "ويتبي" لأنه سمع بأنها قلب صناعة الطائرات الخاصة في بريطانيا