"javid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جافيد

Foi ela que forneceu a informação sobre o Javid.
في الواقع, المعلومة بشأن جافيد) أتت من طرفها)

Chamava-se Javid. Chegou a mim com cortes.
كان إسمه (جافيد)، جاء عندي مصاباً بجروح.

Nunca entrei nessa sala, mas suspeitei quando o Javid veio a mim pela terceira vez.
لم أكن في تلك الغرفة أبداً. لكن أصبحتُ مرتاباً عندما قدم إليّ (جافيد) للمرة الثالثة.

Javid não sabia de nada. Não havia nenhuma razão.
لم يكن (جافيد) يعرف شيئاً، لم يكن هناك سبب.

Ele é o número dois e o chefe dele, o Javid Pervez, não o mantém informado.
إنه رقم 2 (في المرتبة الثانية) ورئيسه.. (جافيد برفيز)؟

Querem que matemos o chefe do Yousaf, o Javid Pervez.
يريدون منّا قتل رئيس (يوسف), (جافيد بيرفيز)

O Javid viaja quase sem segurança e nada todas as noites antes de jantar.
جافيد) يسافر تقريباً بلا حماية) ويقوم بالسباحة كل ليلة قبل العشاء

Terei de convencer o Javid de que são necessárias viagens mais frequentes a Washington.
(سيكون علي اقناع (جافيد أن رحلات متكررة لواشنطن ضرورية الآن

Ficará com o lugar do Javid daqui a uns anos...
من المفترض أن يحصل على منصب (جافيد) خلال سنوات, لذا...

É ele. Esse é o Javid.
هذا هو، هذا (جافيد).

Chamava-se Javid. Um inocente apanhado na teia.
كان إسمه (جافيد)، بريئ علق في شباكك...

O Javid não era o teu objectivo.
لم يكن (جافيد) هدفك.

- Queres que trate do Javid?
هل تريد مني ملاحقة (جافيد)؟

O Javid?
جافيد)؟