| "Devido ao comportamento e intenções do Sr. Van Damme, a minha firma e eu próprio, deixamos imediatamente de representar Jean-Claude Van Damme. " | Open Subtitles | بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً |
| O Jean-Claude Van Damme está a assaltar uma estação dos correios. Mandem reforços. | Open Subtitles | جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم |
| Eu sou o Jean-Claude Van Damme. Não faz sentido, é uma treta. | Open Subtitles | أنا جون كلود فاندام ذلك غير منطقي، إنه هراء |
| Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| É o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | انه جان كلود فان دام |
| O meu nome é Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
| Como já foi referido, Jean-Claude Van Damme cumprirá um ano de prisão por extorsão de fundos. | Open Subtitles | جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود |
| Jean-Claude Van Damme foi condenado a três anos. | Open Subtitles | أن جون كلود فاندام حكم عليه ثلاث سنوات. |
| É mesmo o Jean-Claude Van Damme, o meu ídolo! | Open Subtitles | أنت جون كلود فاندام أنت ممثلي المفضل! |
| É a tua vez. O Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | دورك، الأن جون كلود فاندام! |
| Era o Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | لقد جون كلود فاندام! |
| É o Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | إنه جون كلود فاندام! |
| - Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | - جون كلود فاندام |
| Não é como o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 