"jean-luc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جان لوك
• جون لوك

E o resto também não está nada mal. Podes confiar no Jean-Luc, é um especialista...
البقية لَيستْ سيئةَ أمّا جان لوك يعتمد على ذلك.

Na realidade apenas precisamos buscar o Jean-Luc, que deixamos na casa dos meus pais entre o aeroporto e a estação de comboio.
علينا فقط أن نأخذ جان لوك من منزل والدي بعدها نذهب الى المطار مباشرةً

O meu pai irá me repreender, e nunca mais poderei mencionar que o Jean-Luc está 10 kg mais pesado.
فبعد قليل أبي سيوبخني ولن أستطيع أن أقول أن جان لوك إزداد وزنه 10 باوندات

Hoje é a noite internacional da comida e como o Jean-Luc é um chef, vou enchê-los de delícias francesas.
حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، أنا سوف تبحر لهم مع الأطباق الفرنسية.

Está tudo bem? Todos os pardais deste jardim têm medo do Jean-Luc.
جميع العصافير التي كانت هنا أخافها جون لوك

Mas aqui o Jean-Luc Picard tem-me feito companhia, não é?
لكن "جان لوك بيكارد" هذا كان يشاركني الفراش -جان لوك بيكارد" "

Olá, Jean-Luc.
مرحبا، جان لوك. مرحبا بكم في موقعنا

Vai sair-se bem, Jean-Luc.
سوف يكون على ما يرام، جان لوك.

Sei que o Jean-Luc Godard tinha razão quando dizia que uma boa história tem um princípio, um meio e um fim, embora não necessariamente por esta ordem.
أنا أعلم أن جان لوك غودار كان على حق عندما قال ان "القصة جيدة لها بداية ، مضمون ونهاية ، وإن لم يكن بالضرورة ذلك في هذا الترتيب . "

Este é um filme de Jean-Luc Godard.
هذا الفيلم لـ جان لوك جودار

Eu sei o que o Data significa para a Armada, Jean-Luc, mas a nossa tripulação está à mercê dos habitantes do planeta.
أعني ما يمثّله (داتا) لأسطول النجم، بمثابة (جان لوك)، لكن طاقمنا تحت رحمة أولئك القوم على الكوكب.

Será que se apercebe da confiança que gera, Jean-Luc Picard?
أتساءل إنْ كنتُ مدركًا للثقة التي ولّدتها، (جان لوك بيكارد).

- Jean-Luc Gaspard. - Oh, meu Deus.
جان لوك جاسبار يا الاهى

Je m'appelle Jean-Luc Delacroix.
جي م وأبوس]؛ appelle جان لوك ديلاكروا.

Olá, Jean-Luc.
مرحبا، جان لوك.

Olá, sou o Jean-Luc.
مرحبا، انا جان لوك.

-Olá, sou o Jean-Luc.
مرحبا. أنا جان لوك. مرحبا.

Olá, sou o Jean-Luc.
مرحبا. أنا جان لوك.

Ele tinha a mania de achar-se com o Jean-Luc Truffaut, com o chapéu foleiro, a fumar cigarros e com as unhas sujas.
(بيجو) (هو كان يظنّ انّه (جان لوك تروفو ...بقبّعته السخيفة .و يدخّن السيجارة و أظافره القذرة

Olhos gigantes, orelhas gigantes, corpo de um rato, latido de um demónio. Mas Jean-Luc adorava o rafeiro.
عينان ضخمتان, وأذنان ضخمتان, جسد فأر, ونباح شيطان إلا أنّ (جون لوك) أحبّ ذلك الهجين.