"jeanie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيني
• جينى

Conheci a Jeanie na casa da tua tia Glady.
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.

E no lado oposto, com um peso combinado de 120 quilos abençoadas pelo dormitório Hayden Jenny e Jeanie!
وفي الزاويةِ المعاكسةِ، مَع a دَمجَ وزنَ مِنْ 210 باونِ، مَجيء من مسكنِ هايدن، جيني وجيني!

Jeanie, põe a mesa para duas pessoas.
جيني,هل بأمكانك ترتيب الطاوله من اجل أثنان

- Vai-te lixar, Junior. - Obrigada, Jeanie. Vai para a escola.
الدغ الشخص الكبير يا اخى يا مبتدئ - شكر لك يا جينى ,اذهبى إلى المدرسة -

Fui buscar a Jeanie à esquadra.
لقد أخذت جينى من قسم الشرطة منذ لحظات

A avó Jeanie disse que, se eu rezar muito,
الجدة جيني قالت إذا ما أنا دعوت بما فيه الكفاية

Quando cheguei à lavandaria Jeanie Pombelek estava no balcão.
أذهب إلى "كلين آند سيف" وأجد "جيني بومبليك" تعمل في الاستقبال.

- Não quero ouvir isso. Tens de continuar com a tua vida, Jeanie.
عليكِ أن تستمري في حياتكِ يا جيني

Bem, pensei que poderia ajudar a informar a Jeanie antes que fiquem fora de alcance de comunicações.
اعتقدتُ أني أستطيع على الأقل مساعدتكم في الوصول إلى "جيني" بسرعة قبل أن تصبحوا خارج نطاق شبكة الاتِّصال

Antes, quando falei sobre a Jeanie e a Harriet.
من قبل. هل قلتَ شيئاً عن (جيني) و(هارييت)؟

Perdi a virgindade com a minha prima Jeanie.
لقد فقدت عذريتي مع قريبتي جيني

Queres que diga à Jeanie que queres algo mais barato?
هل تريدني أن أخبر (جيني) إنّك تود شيء أرخص؟

A Jeanie foi rigorosa e bastante detalhada nas suas acusações.
جيني كانت صارمه و مفصله في اتهاماتها

Jeanie, tenho de falar com o chefe da CVM.
يا (جيني)، أريد رئيس لجنة مُراقبة عمليّات البورصة.

Não achas que devíamos fazer o que a Jeanie quer?
ألا تعتقد أننا يجب أن نفعل ما تريده (جيني)؟

É uma pena a Jeanie ter ficado com a cara estraçalhada, mas é suposto serem as nossas férias.
انظري، الأمر سيء جدًا أن وجه (جيني) تمزق و لكن هذه من المفترض أن تكون عطلتنا

Jeanie, Will e Adina são três cidadãos idosos ligados por uma relação especial.
(جيني) و(ويل) و(أدينا) هم ثلاثة مواطنين كبار في السن تربطهم علاقة مميزة.

Jeanie, podes não acreditar nisto, mas eu não costumo receber presentes aqui em Mount Vernon.
.."اتعلمين يا "جينى ربما تجدى بعض الصعوبه فى تصديق هذا لكنى لا احصل على الكثير من الهدايا هنا فى جبل فيرنون

Jeanie, não te chateies comigo.
جينى من فضلك لا تنزعجى منى

Olá, Jeanie. Quem te anda a chatear desta vez?
أهلا جينى من يزعجك؟

Miss Jeanie, juro que a única razão por que estou aqui é para ajudar estes miúdos.
..سيدتى ، سيده "جينى" انظرى ...انا اقسم ان السبب الوحيد لتواجدى هنا هو مساعده هؤلاء الاولاد