"jeanne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جين
• جيني
• جان
• جينى
• جوان
• جانا
• جيين
• وجين

Desde que os monstros caçaram a Jeanne, eu sou o mesmo.
منذ ان اخذت تلك الوحوش جين لقد عانيت نفس الشيء

Se eu não voltar a salvo para Navarre, minha Jeanne ficará bem chateada e mais disposta a acomodar os ingleses.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا

Jeanne quebrou uma regra ao falar do claustro.
جين كسرتْ القوانين عندما تَكلّمتْ حول الديرِ

Jeanne Jeanne, responde, Jeanne. Cody a chamar Jeanne.
جيني, جيني, اجيبي يا جيني من كودي الى جيني

Estão sempre: "Jeanne d'A rc". Quer dizer: "Apagou-se a luz da casa-de-banho".
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات

Jeanne... o guiarei ao altar em Reims... onde será coroado... rei... de França.
جينى سأقودك لمذبح الريمز المكان الذى ستتوج فيه

O registo escrito do julgamento de Jeanne d'Arc, o julgamento que conduziu à sua condenação e morte.
:في تاريخ العالم تسجيل لمحاكمة جوان دآرك, هذه المحاكمة التي إنتهت بموتها

Espero que não se ofenda... a pintura que me deu de presente... aquela que a Jeanne trouxe para mim... outra noite fui inspirado por algo... um chapéu velho, sim, um chapéu velho.
بالمناسبة، أَتمنّى أنك لَنْ تُنزعج لوحتك منحت لي كهدية جَائتني جين ليلة

AMEDEO MODIGLIANI E Jeanne HÉBUTERNE... DESCANSAM JUNTOS COM SEU FILHO NÃO-NASCIDO.
إيميدو موديجلياني جين هيبتيرني رقدا سوياً إلى الأبد مَع طفلِهم الذي لم يولدِ

Jeanne, sei que é difícil... mas preciso que me digas... o que se passou com o Diego e os outros.
جين اعلم صعوبة الامر لكنني احتاج ان تخبريني بالذي حدث لدييغو والاخرين

Por isso, apesar de admirar o que fizeram... não posso deixar de concordar com a Jeanne Weaver... e perguntar-me se de algum maneira a nossa verdadeira missão foi perdida.
وكما انا معجب بما حققتموه لا استطيع الا ان اوافق جين ويفر واتسائل ان كانت بطريقة ما قد ضاعت مهمتنا الحقيقية

Já vimos isso antes, Jeanne.
حسنا، انها ليس مثل أننا لم نرى هذا من قبل، جين

Prometi à Jeanne que não tinha nada a ver com o pai dela.
أنا فقط وعدت جين ان هذا ليس له اي علاقة مع والدها

Garcia, Juan, 47, e Delbarre, Jeanne, 51.
خوان جارسيـا" 47 عاماً" و "جين ديلبـار" 51 عاماً

É um amigo de há muito tempo, Jeanne. Já surfamos juntos desde os meus 8 anos.
انه صديق قديم يا, جيني لقد كنا نتركمج سويا منذ ان كنت بالثامنه

E tu e a Jeanne culpam os outros porque não conseguem fazer nada sozinhos?
اوه وانت مع جيني تلومون الجميع لأنكم لاتستطيعون القيام بأي شئ لأنفسكم

Assim, Jeanne Beroldy enfrenta sozinha o futuro, enquanto Marthe, a filha de 9 anos, tenta conter as lágrimas.
وبهذا سوف تواجه جان برودلى المستقبل وحيدة الطفلة الوحيدة ذات السنوات التسع بدون والديها

Há 10 anos, a Jeanne Beroldy é acusada de assassinar o marido e agora vive em Deauville sob o nome de...
منذ 10 سنوات تم اتهام جان برودلى بقتل زوجها .. , والآن هى تعيش هنا فى دنفيو تحت اسم...

Gostaríamos de acreditar em ti Jeanne... mas achamos que se Deus quisesse que acreditássemos em ti, Ele teria enviado um sinal... contigo.
نود ان نصدقكك جينى ولكننا نشعر لو ان الرب يريدنا ان نصدقكك سيبعث معك بعلامه

Não, não, Jeanne. Isso é uma palavra pequena demais.
لا لا جينى انها كلمه صغيره لما حققناه

As perguntas dos juizes, assim como as respostas de Jeanne, foram meticulosamente registadas.
أسئلة القضاة و أجوبة جوان تم تسجيلها حرفياً

Jeanne Schneider cumpriu o resto da sua pena na prisão de Fleury-Mérogis, e continuará a sua vida em França. Livre...
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا

Normalmente, a minha esposa Jeanne organiza este tipo de coisa.
عادة زوجتي جيين تقوم بكل تلك التحضيرات

A Jeanne e eu encarregamo-nos do resto.
أنا وجين سَنعتني بالبقيةِ.