"jeb" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيب

Jeb Stuart disse-me que ele era o mais capacitado batedor que já conheceu.
جيب ستيوارت اخبرني بأن آربي كان افضل كشّاف

Um dos Bradleys estava além. O Jeb estava para ali, com uma espingarda.
كان أحد أفراد العصابة واقفاً علي السطح كان جيب واقفاً في مطلع الشارع ومعه البندقية

O Jeb chegou em boa altura. Uísque.
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شرابا

Quando levantam a cabeça, a travessa está vazia e o tio Jeb com um garfo na parte de trás da mão.
عندما يعودون من المهمه سوف يجدون طبق الدجاج فارغا والعم جيب الذي لديه شوكه خلال باطن كفه

Bem, o Jeb não é como eu e eu não quero ser como o Jeb, paizinho.
حسنا، جيب ليس أنا ولا أريد أن أكون جيب ، بوبي

Por que não fui informada que o Jeb Bradley vai aparecer comigo no comício?
لماذا لم يتم إبلاغي أن جيب برادلي سيظهر معي؟

E estou firmemente convencido, Jeb que o Todo poderoso é sulista.
وإني على يقين تام يا "جيب" بأن الله في صف الجنوب.

Jeb Walker é um excelente piloto.
جيب والكر" انه طيار متميز" سيكون مناسباً لهذة المهمة

E deve estar pensando que está em uma... porque está comprando coisas para o filhinho Jeb.
ويجب أن تعتقد أنك في مخزن للألعاب لأنك تتسوق هنا لأجل طفل اسمه "جيب"

- Jeb, não tem latas que lhe cheguem?
"جيب", الا تملك ما يكفى من المعلبات فى حوزتك؟

O Projeto para um Novo Século Americano, um grupo de discussão neo-conservador, do qual fazem parte Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush e Paul Wolfowitz, lança o seu relatório intitulado:
مشروع القرن الأمريكى الجديد ومجلس خبراء كل أعضائه محافظون جدد يتضمنون ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم وعنوانه إعادة بناء الدفاع الأمريكى

Bem, mataram o Sean Hovac... mas não o Jeb Clayton, o piloto.
حسنا، فقد قتلوا شون hovac... ... ولكن ليس جيب كلايتون، الطيار.

O teu irmão Jeb formou-se Phi Beta Kappa.
أخوك جيب تخرج من كلية فاي بيتا كابا

O teu irmão Jeb não consegue sair da Florida.
أخوك جيب لا يستطيع الإبتعاد عن فلوريدا

Confiança? Ele apenas me ligou porque o Jeb não estava disponível.
لفد طلبني فقط لأن جيب لا يمكنه الحضور

Porque se sente triste pelo Jeb?
لماذا تشعر بالأسى فقط على جيب ؟

Olha para o Jeb Bush e a sua esposa.
أعني، انظر إلى جيب بوش و زوجته

Contrastem isso com o Jeb Bush, que parece aborrecido e irritado, do género: "Apenas...
‏‏على خلاف "جيب بوش"، ‏الذي يبدو سئماً ومنزعجاً،‏ ‏‏وكأنه يريد القول، "الرئاسة لي.

O meu nome é Jeb Hawkins, ex-coronel da milícia de Alabama.
،(اسمـي (جيب هوكينز الزعيم الراحل لمقـاومة (ألاباما) الشعبية إلى أين تتّجه؟

Fica a dois minutos da ilha Fisher, onde o Jeb Bush vive.
يفصله دقيقتين عن "فيشر آيلاند" حيث يقطن (جيب بوش).