| Prometi a Jedediah que trazia ajuda e é o que farei. | Open Subtitles | قطعت وعداً إلى (جيديدايا) بأنني سأجلب المساعدة، وسوف أجلب المساعدة. |
| - Gigante! Sou eu, o Jedediah! | Open Subtitles | -جيغانتور)، هذا أنا (جيديدايا) )! |
| Agora deixa sair o Jedediah ou ele vai zangar-se. | Open Subtitles | فأطلق سراح (جيديدايا) أو أنّه سيغضب. |
| Jedediah, por favor! | Open Subtitles | (جيديدايا)، أرجوك! |
| -Declaração de Princípios. Não ria, Jedediah! | Open Subtitles | .تصريحى عن المبادئ (لا تضحك يا (جيدى داي |
| Dê uma boa olhada, Jedediah. | Open Subtitles | (الق نظرة فاحصة عليها (جيدى داي |
| O velho Jedediah ficará bem. | Open Subtitles | سيكون (جيديدايا) بخير. |
| Bem jogado, Jedediah! | Open Subtitles | أحسنتَ قولاً يا (جيديدايا)! |
| Vou ajudar o Jedediah! | Open Subtitles | سوف أساعد (جيديدايا)! |
| Claro que nos falamos, Jedediah. | Open Subtitles | (حتماً ، بإمكاننا التحدث (جيدى داي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 