عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jedi em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجيداي
| Assim que estivessemos sozinhas, usarias uma espécie de truque Jedi em mim. | Open Subtitles | بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي |
| A Senadora Amidala, antiga Rainha de Naboo... está de volta ao Senado de Galáxia para votar a decisão critica... da criação de um EXÉRCITO DA REPÚBLICA... para ajudar os Jedi em dificuldades... | Open Subtitles | السيناتور (أميدالا) ملكة "نابو" السابقة ...ستعود إلى مجلس الشيوخ ...لِتصوّت على المسألة الحاسمة وهي تكوين جيش الجمهورية .لمساعدة (الجيداي) الغارقين في المواجهات |