| Houve Jedis mortos na explosão juntamente com as equipas de manutenção e os clones. | Open Subtitles | لقد تم قتل جاداي فى هذا الانفجار مع طاقم الصيانة والمستنسخين |
| Mas enquanto soubermos que há bons Jedis, que lutam pelo que está certo, tudo valerá a pena. | Open Subtitles | طالما اننا نعلم ان هناك جاداي جيد الذي يقاتل لاجل الصواب , سوف يجعل جميع الامور ذات اهمية |
| Vai haver Jedis que nos decepcionarão, Ahsoka. | Open Subtitles | هناك جاداي سوف يحبطنا , اسوكا |
| Nível, medalhas, isso nada significa para os Jedis. | Open Subtitles | الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي |
| Os Jedis vão sentir esta. | Open Subtitles | سيشعر محاربوا الجيداي بالأسف لهذا |
| Os Jedis foram uns palhaços. | Open Subtitles | كل ماكان لدى جيداي, هو مجموعة من الدمى المتحركه |
| A Regra Número Um de Limbaugh é não haver Jedis caloteiros no meu poço! | Open Subtitles | (ليمبو) الرقم واحد لا للتهرب من الضرائب جيدي في حفرتي |
| Estava a treinar uma nova geração de Jedis. | Open Subtitles | كان يدرّب جيلاً جديداً من ال(جاداي) |
| Após a saída de Bill, Major Holtz das forças especiais assumiu o comando dos Jedis. | Open Subtitles | بعد رحيله تم إسناد قيادة الجيداي" "للقوات الخاصة |
| Totalmente contra as regras dos Jedis. | Open Subtitles | إنها منافية تماماً لأساليب الجيداي |
| Vou levar os Jedis que puder até Geonosis e salvar Obi-Wan. | Open Subtitles | سآخذ ما تبقى لنا من (الجيداي) وسأذهب (إلى "جيونوسيز" لمساعدة (أوبي وان |
| Sunya chakra, terceiro olho. Símbolo dos Jedis. | Open Subtitles | أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي |
| Têm aparecido impostores Jedi na galáxia, a roubar os futuros jovens Jedis. | Open Subtitles | "دجالون على هيئة "جيداي يجولون المجرة يسرقون فتيان المستقبل |
| O Booth diz que você tem truques Jedis, poderes ninjas ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | بوث) قال بأنك حصلت على الأشرار) جيدي) مثل قوى النينجا أو شيء مثل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 