"jeffersonian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيفرسون
• جيفرسونيون
• الجفرسوني
• الجيفرسونيان
• وجيفرسون
• جيفرسونيان
• جيفيرسونيان
• جفرسون

Não será o Jeffersonian sem a Dra. Brennan aqui.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

O Jeffersonian é o mais avançado laboratório de ciências forenses do mundo.
جيفرسون هو أكثر مختبرات تطوراً لإختصاص علم الطب الشرعي في العالم.

Vou levarei amostras forenses e as outras coisas para o Jeffersonian assim que der uma vista de olhos.
ساجلب عينات الطب الشرعي وجميع المحتويات الأخرى من فبل جيفرسون , وأخذ نظرة أوه، واليكي هذا

Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC.
انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة

Seria boa publicidade para o Jeffersonian.
ما هو المقدار الأكثر من هذا أهمية يمكن لمركز جيفرسونيون أن يحصل عليه؟

Quero esta "traia" toda no Jeffersonian.
حسنا. أنا أريد كل شيء أن يتم نقله إلى المعهد الجفرسوني

O Jeffersonian adoraria a sua ajuda na escavação, Sr. Crane.
الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين

A Cam deixou claro que o Jeffersonian não quer ligações com os meus projectos paralelos.
جعل كام من الواضح جدا وجيفرسون لا يرغب في شيء أن تفعل مع بلدي مشاريع جانبية تذكر.

As coisas estão difíceis desde que deixei o Jeffersonian.
الأمور صعبة جدا بالنسبة لي منذ مغادرة جيفرسون

Podia arranjar-te um lugar no Jeffersonian.
ربما أستطيع أن أحدد لكَ موقعاً في مركز جيفرسون

Tenho de enviá-los para o Instituto Jeffersonian, em Washington.
عليَ أن أشحنها إلى مركز جيفرسون في العاصمة واشنطن

Sr. e Sra. Krane, compreendo que isto seja duro, mas a razão pela qual eu lhes pedi que viessem ao Jeffersonian...
سيد و سيدة كراين أنا أدرك أن هذا صعب جداً لكن السبب الذي دفعنا لدعوتكم الى مركز جيفرسون

O Jeffersonian tem o equipamento, que teríamos num hospital.
لدى "جيفرسون" جميع المعدات التى سنجدها في المستشفى.

Sou Diretora do Departamento Forense do Instituto Jeffersonian.
انا رئيسة قسم الطب الشرعي في مؤسسه جيفرسون

Poderei encontrar um astrónomo no Jeffersonian com quem possas falar.
و ربما يمكنني ان اجد عالم فلك في جيفرسون يمكنك التحدث معه

Só gostava que tivesse a tecnologia que temos na Jeffersonian em vez disto.
كُنت آمل لو ان لديك التقنيات التي نتمتع بها في جيفرسون بدلاً من هذه.

Como chefe do Jeffersonian, dá mais importância à reputação da instituição.
و بصفته مديراً لمعهد جيفرسونيون فإن الطبيب جوودمان سيضع سمعة المعهد فوق كل شيء آخر

Enviem-nos para o Jeffersonian.
أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال

Porque estão aqui todos os empregados do Jeffersonian?
ما الذي يجري؟ لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟

- Porquê? - Financiam a Ala Bancroft do Jeffersonian.
ــ لديهم سلطة لسحبنا ــ آل بانكروفت مساهمين في المعهد الجفرسوني

Ficamos felizes pelo Jeffersonian deixar a lápide do Washington sob sua jurisdição.
نحن مسرورين لسماع ان الجيفرسونيان قد قرروا أخذ ضريح واشنطن تحت سلطتهم القضائية

Mas a Dra. Brennan já comandava o Jeffersonian quando tinha 5 anos menos que eu.
أنا أتفق. لكن الدكتور برينان كان يعمل بالفعل وجيفرسون

A Brennan fez o Max deixar o telemóvel no Jeffersonian.
نعم، ولكن كيف؟ برينان جعل ماكس ترك هاتفه في جيفرسونيان.

Os nossos novos amigos do Instituto Jeffersonian talvez possam colaborar.
لكن هذا سيستغرق أسبوعين ربما اصدقائنا الجدد في مؤسسة جيفيرسونيان بإمكانهم إسداء العون

Os nerds do Jeffersonian conseguiram o teu rosto nos reflexos no quarto.
آه، أنظر، الساهون في معهد جفرسون تحصلوا على وجهك من إنعكاسات الغرفة