| Estou viva! Jeliza-Rose, sabes que te adoro, não sabes? | Open Subtitles | جولايزا روز ، تَعْرفُين بأنّني أَحبُّك أليس كذلك؟ |
| Jeliza-Rose, por favor... Eu quero ajudar a salvar a Mustique. | Open Subtitles | جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك |
| Não te sei dizer, Jeliza-Rose. Não sei muito sobre essas coisas. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أَستطيعُ قَول هذا جولايزا روز أنا لا أَعْرفُ شياءً عن هذه الامور |
| Parece que serei eu e a Jeliza-Rose a fazer a viagem. O que te parece? | Open Subtitles | اذاً انا و جُولايزا روز سنقُوم بالرحْلةِ معاً |
| Aqui "Rádio Jeliza-Rose". | Open Subtitles | هذه اذاعةُ جُولايزا روز |
| Aqui "Rádio Jeliza-Rose". | Open Subtitles | هذه اذاعةُ جُولايزا روز |
| Onde não me encontrem, nem a ti, nem à Jeliza-Rose. | Open Subtitles | هم لَنْ يَجدوني أَو أنت أَو جولايزا روز |
| Não posso viver sem ti, Jeliza-Rose. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ العيش بدونك، جولايزا روز |
| Mas ainda tenho medo, Jeliza-Rose. | Open Subtitles | لكن ما زِلتُ خائفَه، جولايزا روز |
| Sou eu, a Jeliza-Rose. E esta é a Mustique. | Open Subtitles | انا جولايزا روز وهذه مستنك |
| Jeliza-Rose, acorda. | Open Subtitles | جولايزا روز, استيقظي |
| Oh, Jeliza-Rose. Estás a descarregar ar? A mandar uns puns? | Open Subtitles | جولايزا روز هل انت من فعل هذا |
| Ali está a Jeliza-Rose. | Open Subtitles | هناك جولايزا روز |
| Chamo-me Jeliza-Rose. | Open Subtitles | أَنا جولايزا روز |
| Chamo-me Jeliza-Rose. | Open Subtitles | أَنا جولايزا روز |
| Jeliza-Rose, tira-me daqui. | Open Subtitles | جُولايزا روز أخرجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 