"jenna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جينا
• جانا
• جنا
• لجينا
• ياجينا
• وجينا

Estou quase a conseguir fechar o assunto com a Jenna.
جوى, أنا قربت أوى أتقدم فى علاقتى مع جينا

Era à Jenna que cabia o trabalho e estava um pouco tensa.
جينا كانت تحب هذا العمل وهي تعمل على ذلك من زمان

Por que é que me enganaste para ter uma hipótese com Jenna, se vais passares a noite toda a fazer esta merda?
لماذا تبيع صداقتي لأخذ فرصة لتنال على قلب جينا ثم تقضي كل الليلة تمنع نفسك عن ممارسة الجنس معها ؟

Provavelmente, ele disse-lhe que está na altura de prender a Jenna.
من المتحمل انه قال لها حان الوقت للقفل على جينا

Não digas à Jenna que dei comida de plástico ao Wilfred.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

"Não quero que esta vida acabe," A Jenna começou a falar.
لم أرد لهذه الحياة أن تنتهي حتى بدأت جينا بالكلام

Eu sei o que terias pensado se te dissesse quando ainda andavas atrás da Jenna
انا اعرف ماذا ستعتقد طالما انا متمسكه بك وانت تطارد جينا

Eu e a Jenna olhámos uma para a outra como duas estrangeiras sem vistos.
جينا أنا وبدا على بعضهم البعض مثل اثنين من الأجانب دون تأشيرات.

Sem dúvida. E agradecemos-lhe ter cuidado da Cody quando a Jenna não pôde fazê-lo.
ونحن نشكر لك اهتمامك بكودي عندما جينا لم تكن قادرة

Corta. A cena foi boa, Jenna. Mas vamos tentar introduzir umas falas, desta vez.
اقطعو التصوير،لقطة رائعة لكن جينا دعينا نعطي النص القليل من القوة

Jenna Ryan, a substituta da Gail.
جينا رايان، ممثل غايل البديل. هي كَانتْ تَصِلُ إليها.

É perfeito. Assim a Jenna terá que falar contigo.
هذا الطريقِ، جينا يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معك.

Ouve, Gail, o que sabes sobre a tua substituta, Jenna Ryan?
أَنا جيدُ. إستمعْ، غايل، الذي تَعْرفُ حول ممثلكَ البديلِ، جينا رايان؟

O mestre dos adereços disse que a Jenna esteve no palco pouco antes do espectáculo.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.

Você faria qualquer coisa para ajudar a Jenna a conseguir o papel.
أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

Jenna foi suspeita de atacar uma outra actriz há quatro anos.
جينا تُوقّعتْ مِنْ المُهَاجَمَة الممثلة الأخرى قبل أربعة سنوات.

Ouve, contrata o melhor fotógrafo, mas não quero que a Jenna descubra.
اسمعى، استأجرى أفضل المصورين، و لا أريد أن تعرف "جينا" شيئاً.

Vá lá. Estou quase lá com a Jenna. Ela não quer deixar a prima sozinha.
يلا بقى, أنا قربت أوى من جينا دى مش عايزه تسيب بنت عمها لوحدها

Fala Jenna! Tu e Michael têm os telefones desligados.
كرس ، أنا جينا أنت ومايكل كلاكما محموله مغلق

A Jenna foi atingida na cabeça por um dos remates do Danny.
جانا تلقت ضربة فى رأسها بــ واحدة من ضربات داني الوحشية

Agora, a Jenna consegue ver. Saberá que saímos antes do bolo.
جنا تستطيع الرؤية الان لا يمكننا المغادؤه قبل تقطيع الكيك

Se conhecesses a Alison, não serias amiga da Jenna.
اذا كنتي تعرفين آليسون لن تكوني صديقة لجينا

Deixa-me levar Cody e Jenna comigo agora mesmo, e não se fala mais nisso.
ان تركتني آخذ كودي وجينا ونرحل الآن وبهذا يكون كل شئ قد انتهى