| Mesmo, e quero que isto fique bem claro mesmo que digam Jeová. | Open Subtitles | حتى, وأريد أن يكون هذا واضحاً حتى لو ذكر أسم يهوذا |
| - Sim. Então, agora és Testemunha de Jeová? | Open Subtitles | إذاَ أنت شاهد يهوذا الآن ؟ |
| Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia. | TED | انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا |
| Mas, no alfabeto latino, Jeová começa por "I". | Open Subtitles | و لكن فى اللغة اللاتينية " I "جيهوفا تبدأ بحرف |
| Se quiserem acreditar numa delas em particular, unicórnios ou fadas dos dentes ou bules de chá ou Jeová, vocês é que têm a responsabilidade de dizer porquê. | TED | إذا أردت الإيمان بأي منها.. البراق، جنيات الاسنان، أباريق الشاي، أو يهوا.. تقع عليك مسئولية تبرير الايمان بها. |
| O amigo nem sabia que ele era testemunha de Jeová. | Open Subtitles | أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه |
| Não na batalha". E novamente o Senhor Deus Jeová, falou a este servo, Davi: | Open Subtitles | و مرة أخرى ، تحدث الرب "ياهو " لعبده " داود " |
| Quase que desejo que passe por aqui uma testemunha de Jeová. | Open Subtitles | اتمنى ان يمربي شاهد يهوذا |
| Jeová! Jeová! Jeová! | Open Subtitles | "يهوذا, يهوذا, يهوذا" |
| Aviso-te! Se voltas a dizer Jeová... | Open Subtitles | أحذرك, أن قلت "يهوذا" مرة بعد |
| - Disseste "Jeová". | Open Subtitles | -قلت يهوذا |
| Em latim, Jeová começa por "I". | Open Subtitles | فى اللغة اللاتينية " I "جيهوفا تبدأ بحرف |
| Eles parecem as Testemunhas de Jeová. Não desistem. | Open Subtitles | يا رجل، و كأنهم أشباه (شهود جيهوفا) لا يستسلمون أبداً |
| E é bastante claro que o cilindro é mais antigo do que o texto de Isaías, e no entanto, Jeová está a falar em palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk. | TED | ومن الواضح تماما أن الأسطوانة أقدم من نص أشعيا، وحتى الآن، يهوا يتحدث بكلمات متشابهة جدا لتلك المستخدمة من طرف ماردوك. |
| Penso que se reconhece que Ciro não se apercebe que está a agir sob as ordens de Jeová. | TED | أظن أنه من المسلم أن كورش لا يدرك أنه يتحرك بأمر من يهوا. |
| Os titãs revoltaram-se contra os deuses; Lúcifer contra Jeová. | TED | وإبليس ضد يهوا. |
| Os gajos não podem aparecer aí tipo Testemunhas de Jeová! | Open Subtitles | لا يمكنهم دحرجة هذه لهنا مثل شهود يهوه وقحة |
| Tinha esperanças de que aceitasse Jeová. | Open Subtitles | لقد كنت آمل أنك سوف تتقبلين "ياهو " فى وقت ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 