"jericho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيركو
• جيريكو
• جريكو
• جيريكوا

Jericho era o ponto de encontro, caso a nossa missão falhasse.
. كانت جيركو نقطة اللقاء في حالة فشلنا في مهمتنا

Mas, se foi um ataque, Xerife, está o caos instalado lá fora. Não vai querer que as pessoas erradas saibam que Jericho sobreviveu.
ولكن اذا كان هناك هجوم يا سيدي قَدْ لا تريد الناس الخاطئينَ يعْرفون بأنّ جيركو ما زالَتْ هنا

Muita gente está a comentar a sorte que tem Jericho em ter-te de volta a casa.
الكثير من الناس يقولون كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية

As condutas de ar estão seladas e o sargento Jericho inutilizou a fechadura.
لقد احكمنا اغلاق باب الهواء سيرجنت جيريكو فكك القفل

Jericho - 1x05 "Federal Response"
جيريكو ـ الموسم الأول الحلقة الخامسة ـ الرد الفيذرالي

- Jericho tornou-se prioridade número 1. - Obrigada.
.جريكو وضعت علي قمة الاولوية في القائمة . شكرا لك

Se houve um ataque, e o caos se instalou lá fora... não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة

Com tudo o que está a acontecer, é compreensível que estejamos curiosos sobre quem é novo em Jericho.
انت تعرف , منذ ان حدث كل هذا كنا كلنا , اعتقد , فضولين بخصوص كل شخص جديد اتي الي جيركو

Negro, branco ou qualquer outro, o meu único objectivo é proteger o povo de Jericho.
اسود .. ابيض.. او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

Jericho não é uma cidade do terceiro mundo.
هذه جيركو.. وليست دولة من دول العالم الثالث

E tu? Que raio! Quem é que pensas que salvou Jericho daqueles mercenários?
ممن تعتقد انك تحمي جيركو من هؤلاء المرتزقة ؟

Portanto, em honra do teu primeiro dia de Acção de Graças em Jericho.
لذلك الفخر لك , اول عيد فصح هنا في جيركو

O caos a que eu assisti, enquanto abria caminho de volta para Jericho, está agora aqui, na Main Street.
الفوضي التي رايتها عندما كنت في طريق عودتي الي جيركو حتي الان , مازالت موجودة في شارعنا الرئيسي.

Amigos, obrigado por depositarem a vossa confiança em mim, para conduzir Jericho neste momento difícil.
اصدقائي , شكرا لكم لمنحي ثقتكم لقيادة جيركو خلال هذا الوقت العصيب.

E se isso quer dizer Jericho, Kansas para o resto da vida...
وحتيذاكانذلك جيركو,اوكنساس.. لبقيةحياتي,

Quando a Jericho... recomeçou a procurar por mim, depois do apagão, senti que tinha de sair dali, que ninguém estaria em segurança tendo-me a mim por perto.
بعد أن بدأت "جيريكو" بالبحث عني ثانية بعد فقدان الوعي، علمت أنني يجب أن أرحل و لم يكن آمناً لأي أحد أن يكون بجواري

O que raio lhe fizeram, tu e os teus amigos da Jericho?
ما الذي فعلتموه أنتَ و أصحابك في "جيريكو" بها بحقّ الجحيم؟

Não te via tão abatido desde que cancelaram o Jericho.
لم أرك محبطا إلى هذه الدرجة منذ ألغو برنامج جيريكو

Certo, eu pago 750 pela Jericho, e 900 pela Glock.
حسناً، سأعطيك 750 لمسدّس "جيريكو" و 900 لمسدّس "غلوك"

Jericho... era uma cidadezeca inútil a uns 80 km's da fronteira.
جريكو... كانت منطقة نائية تبعد ما يقارب الـ 50 ميلاً عن الحدود.

Quando descobri o que o Constantino planeava fazer a Jericho, disseram a um adjunto que me levasse para fora da cidade e...
(عندما اكتشفت ان (كوناستنتينو) كان يخطط للهجوم علي (جريكو ..نائب له تم اخباره ان يتم اخذي الي خارج المدينة و

Jericho, faz com que isto funcione. Whitlock, abra a porta.
جيريكوا فلتجعل هذا الشيء يبدأ دون ان تغلق البوابة