| Desculpe. Já falei com o Jerry sobre a minha participação no programa. | Open Subtitles | أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه |
| Jerry, eu fiz este pequeno esboço para te poupar algum tempo. | Open Subtitles | جيرى لقد إقتبست هذا السطر لأوفر لك القليل من الوقت |
| Jerry, diz-lhe. Não estás a dizer isso. Não é nada disso. | Open Subtitles | جيرى , أخبرها , أنك لا تقول هذا على الإطلاق |
| O Jerry não está connosco. Estamos numa cabine. Não rastreiem a chamada. | Open Subtitles | جيرى ليس معنا , نحن على هاتف عام لا تتتبّع المكالمة |
| Pupkin disse aos jornalistas que ainda considera Jerry seu amigo e mentor. | Open Subtitles | أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه |
| É escorregadio como lagarto na cabeça do Jerry Lewis. | Open Subtitles | هذا الرجل املس كالسحلية فى شعر جيرى لويس |
| Ouçam todos. Jerry não tem sido sincero com nós. | Open Subtitles | صحيح اسمع ان جيرى متعثرا قليلا فى مشروعه |
| Vá lá, pessoal. Jerry, desculpe. Não quero incomodá-lo. | Open Subtitles | جيرى , أنا اسف لا أود إزعاجك ولكنى أريد التحدث معك لدقيقة |
| Jerry. A sério, se quiser ir almoçar, eu ofereço. | Open Subtitles | جيرى , جدياً إن رغبت فى غداء , فالأمر علىّ |
| Eu sei. Também estás maravilhoso, Jerry. Não me estava a esquecer de ti. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك |
| Estou. Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
| Sim, fala Rupert Pupkin. Jerry Langford, por favor. | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
| O Jerry sabe que estou a ligar. Ele sabe do que se trata. Claro. | Open Subtitles | جيرى يعلم أننى أتصل ويعلم ما الأمر , بالطبع |
| Sim. Eu e o Jerry falámos sobre eu estar no programa. Disse-me para ligar. | Open Subtitles | نعم , جيرى و أنا ناقشنا ظهورى فى برنامجه و أخبرنى أن أتصل؟ |
| Não quero ser cruel, mas estamos diante do prédio do Jerry. | Open Subtitles | لا أريد ان أبدو قاسياً و لكننا الان أمام مبنى جيرى |
| Deus queira que ele não me veja contigo. Eu e o Jerry temos uma relação a sério. | Open Subtitles | و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة |
| É assim que lhe chamas? Estás sempre a gabar-te de que és íntima do Jerry. | Open Subtitles | أنت دائماً تتفاخر بعلاقتك الوثيقة مع جيرى |
| Tu, o Jerry e o Tank, não obstante qualquer acordo comigo! | Open Subtitles | انت وجيري وتانك ، بغض النظر عن ما اتفقنا عليه |
| Jerry, a metade dos policiais aqui são corruptos... e os outros não se importam nem com um assalto. | Open Subtitles | ياجيرى نصف رجال الشرطة بهذه البلده لم يفلحوا فى الإمساك بلصوص متاجر الخمور |
| - Eu sei disso. - Eu não sou o Jerry Gallo. | Open Subtitles | ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو |
| Jerry, obviamente algum deve ser queimado... e já que não queremos colocar fogo no teu porco... de queijo... defumado. | Open Subtitles | "جير"، جليّ أن شيئاً ما يحتاج إلى الحرق. وبما أننا لا نريد حرق خنزير الجبن المدخّن خاصتك، |
| E eu acho que tem algo a ver com Jerry. | Open Subtitles | و أعتقد أن الأمر له علاقة بجيري |
| Robert Miller, Jerry, do escritório central. | Open Subtitles | روبيت ميلر " , " جارى " من المكتب الرئيسى " |
| Jerry. Um gatuno mexicano, um polícia corrupto? | Open Subtitles | تعال ياجيري اللص المكسيكي ، الشرطي القذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 