"jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرسي
• نيوجيرسي
• جيرسى
• جيرزي
• نيوجيرزي
• جيرزى
• جرسي
• نيوجرسي

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

No nosso salão de Nova Jersey, temos centenas de modelos de jacuzzis e banheiras aos mais baix os preços.
في غرفة عرضنا بـ نيو جيرسي لدينا مئات النماذج للدوامات وحوض الإستحمام الساخن بأرخص أسعار الصناعه لكم

Nos anos que fomos amigos, Inglaterra e Jersey nunca me convidaram para beber um café ou mesmo comer um bolo.
طيلة السنين التي كنا بها أصدقاء انكلترا ونيو جيرسي لم تدعني ولا مرة الى بيتك على القهوة والكعك

É mais ou menos o número de pessoas que estavam no meu voo de Nova Jersey para Vancouver.
يساوي هذا العدد تقريبًا عدد الركاب الذين كانوا معي على متن الطائرة من نيوجيرسي إلى فانكوفر.

Pode ser a Atlantic City, New Jersey, de toda a Bolívia.
ربما هذه هة أفضل مدينة هنا نيو جيرسى بوليفيا

Sim, estou óptima e tu não vais para Jersey.
نعم، أَنا عظيمُ، وأنت لَيسَ ذاهِباً إلى جيرزي.

Por favor, agarrem nos vossos valores, tranquem os vossos carros... e procedam de modo ordeiro de regresso a Nova Jersey.
من فضلكم قوما بتجميع متعلاقتكم الثمينه و أغلقوا سياراتكم و إستمروا بإسلوب منظم في العودة ناحية نيو جيرسي

Não sabia que deixavam entrar música clássica em Jersey...
لم أعلم بأنهم سمحو بالموسيقى الكلاسيكة في جيرسي

E foi enterrado comigo, - em Hackensack, New Jersey.
هو دُفِنَ مع جثّتِي في هاكينساك نيو جيرسي

Fiz uma directa. Conduzi desde Jersey para ver a minha mulher.
ـ كنت مستيقظا طوال الليل أتيت من جيرسي لرؤية زوجتي

Ele precisou de ir a Jersey para sentir esse cheiro.
لم يكن مضطراً للذهاب إلى جيرسي كي يشم رائحتها

Não, cresci em New Jersey. Mudei-me para cá depois do liceu.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Não sei, mas ele tem de ver os jogos de New Jersey no bar do seu primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

Puto de South Jersey, metia-se em todo o tipo de problemas.
نشأ في جنوب جيرسي ، تورط في كل أنواع المتاعب

O tráfico humano já foi encontrado num salão de cabeleireiro na Nova Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

Fui de férias com os meus pais para a costa de Jersey.
توجهت مع والديّ لقضاء الاجازةعلى شاطئ جيرسي

Começámos a testar o BioDive em 2017 em 20 escolas em Nova Iorque e Nova Jersey.
بدأنا الغوص الحيوي عام 2017 في 20 مدرسة بولايتي نيويورك ونيو جيرسي.

Na verdade, New Jersey, uma pequena cidade perto de Nova Iorque.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

Ou vão ambos para lugares muito piores que New Jersey.
او كلاكما سترسلان لأماكن اقل سعادة بكثير من نيوجيرسي

Vi-a a beijar um preto debaixo de uma ponte em Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

pensava em conseguir um apartamento em Jersey , sabes?
على شقة فى جيرسى او شئ كهذا مكان بسيط صغير ,اتعرف؟

Foi na quarta ou na quinta noite, em Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Não percebo porque alguém quereria viver em New Jersey quando se tem uma hipótese de morar em Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Quando estás apaixonado por uma rapariga de Jersey
عندما تكون واقع فى الحب مع فتاة من جيرزى

Há cerca de um mês atrás, mesmo aqui em Jersey
منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي نيو جرسي

Liguei às lojas em New Jersey que vendem réplicas de armas.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.