عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jerusalém e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القدس و
| Roma assumiu o controlo directo de Jerusalém e da Judeia. | Open Subtitles | اتخذت روما السيطرة المباشرة على القدس و يهوذا |
| Disseste-me que era perigoso demais ficarmos em Jerusalém e agora queres trabalhar para os romanos? | Open Subtitles | قلت لنا انه خطير جدا لنا البقاء في القدس و الان تريد العمل لـ الرومان؟ |
| Todas as facões de Jerusalém, e mais além, se uniram a ele. | Open Subtitles | كل طائفة في القدس و قد توافدوا إلى ما بعد إلى جانبه. |