عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jervás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جيرفاس
| Dois meses, Jervás, que pareceram dois séculos. | Open Subtitles | شهرين ، (جيرفاس) ، وكأنهم قرنين من الزمان |
| Mandei o Jervás ir lá perguntar. Já não aguentava a espera. | Open Subtitles | لقد أرسلت (جيرفاس) للإكتشاف ما يستطيع |
| Jervás! O que apuraste? | Open Subtitles | جيرفاس) ، ماذا فعلت؟ |
| Jervás, no estado em que está? | Open Subtitles | حالتها الصحية ، (جيرفاس)؟ |
| Que dia é hoje, Jervás? | Open Subtitles | ما هو اليوم ، (جيرفاس)؟ |
| Jervás. | Open Subtitles | (جيرفاس) |
| Jervás! | Open Subtitles | (جيرفاس) |