عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jesus diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقول المسيح
| Onde Jesus diz que devemos sacudir o pó dos nosso pés quando deixamos as casas daqueles em que não somos bem vindos. | Open Subtitles | حيثُ يقول المسيح انهُ يجب أن نبعد ارجلنا بينما نغادر بيوت هؤلاء الذينَ لن يرحبوا بنا |
| Mas onde o Fonzie diz, "AYY!", Jesus diz "A-men". | Open Subtitles | "لكن أين يقول (فونزي) "أي "يقول المسيح "آمين |
| Bem, em Mateus 5:22, Jesus diz: | Open Subtitles | في الإنجيل, يقول المسيح |