"jethro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيثرو
• غيثرو
• غيبز
• داكي

É a busca incansável, Jethro, da purificação do organismo com suplementos alimentares ou lavagem intestinal, não é?
إنه المسعى القديم يا جيثرو لتنقية الجسد عن طريق حمية كاملة أو تنظيف القولون ربما؟

Os Jethro Tull iam dar um concerto em Nova Jersey e eu fui vê-lo.
كان لدى حفلة جيثرو تل الموسيقيّة في نيو جيرسي , لذا تمسكت بذلك

- Vai ficar meses a fazer fisioterapia. Quero aquele terrorista na minha mesa, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Bom, não sei, mas de certeza que o meu chefe, o Agente Especial Jethro Gibbs, sabe.
حسنا، أنت تعرف، وانا لا ولكنني متأكد يا زعيم أن العميل الخاص جيثرو غيبز يعرف

Era muito jovem para se lembrar da Betty Grable, Jethro?
-سيقان؟ ألست شاباً قليلاً لتعرف (بيتي غريبل) يا (غيثرو)؟

Bom, existem outras razões para um homem tirar as roupas para ir para a cama,Jethro.
حسناً,هناك اسباب اخرى لماذا الرجال يأخذون ملابسهم من اجل النوم ,جيثرو.

Sim, as mãos e antebraços em particular, Jethro, endurecidos com uma mistura de resina, poeira de policarbonato
أجل اليدين و الساعدين بالتحديد جيثرو جميعها مغطاه بالصنوبر و الغبار البولى الكربونى

Jethro, acho que podemos dizer que a causa da morte foi...
جيثرو,أعتقد أنه يمكننا أن نقول أن سبب الوفاه كان

Jethro, sala de comando.
أفعل نفس الشئ جيثرو,مركز التهديدات المتعدده

Mas este homem era um Oficial da Mossad, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

Posso estar equivocado, Jethro, mas...
ربما يكون لدى رقاقه على كتفى,جيثرو ولكن كل مره

Devo desculpar-me pelo meu desenfreado optimismo está manhã, Jethro.
أنا يجب أن أعتذر عن جموحى التفائولى هذا الصباح,جيثرو

Agente Especial Leroy Jethro Gibbs, manipulou provas, e obstruiu a Justiça.
العميل الخاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

Agente Especial Leroy Jethro Gibbs, manipulou provas e obstruiu a Justiça.
عميل خاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

Agente Especial Leroy Jethro Gibbs, manipulou provas e obstruiu a Justiça.
العميل الخاص ، ليروي جيثرو جيبز لقد تلاعبت بالأدلة، وقمت بعرقلة العدالة.

Não fiques tão certo, Jethro.
لا تكن متأكد جداً، جيثرو ظننت في البداية

- Mas, graças ao Jones, nós podemos ver o fornecedor de acesso à Internet local e explode algum lugar da cabeça de Leroy Jethro Gibbs.
ولكن بفضل جونز تمكنا من رؤية مدخل الإنترنت المحلي وفي مكان ما رأس ليروي جيثرو جيبز ينفجر

Como de costume, Jethro, vamos saber mais na autópsia.
أنه قد دخل في شجار قوي باللكمات و كالمعتاد يا جيثرو سنعرف المزيد في التشريح

Mídias sociais, Jethro, é uma fossa de questionável comportamento humano.
وسائل التواصل الإجتماعية ، جيثرو هى بالوعة للتساؤل عن السلوك البشرى

Estás a lidar com um profissional, Jethro, alguém que sabe como infligir o maior sofrimento possível
ولا واحده كانت قاتله أنت تتعامل مع محترف , جيثرو شخص يعلم كيف يسبب ألم شديد

A sua raiva é compreensível, Jethro. Perdeu um agente.
غضبك غير مفهوم يا (غيثرو) لقد فقدت عميلة

- "O que é que sabe, Ducky?" - "Bem, Jethro... isso lembra-me a minha época na Scotland Yard em que... "
"ماذا لديك يا (داكي)؟" "حسناً يا (غيثرو), هذا يذكرني بوقت ما في "سكوتلاند يارد", حينما