| Este jade foi oferecido à Princesa Jiacheng, quando ela foi forçada a casar com o Senhor de Weibo. | Open Subtitles | هذا الحجر الكريم تم منحه للأميرة (جياتشينق) عندما كانت مجبرة على الزواج من حاكم "ويبو". |
| Quando o mensageiro imperial trouxe as tristes notícias, a Princesa Jiacheng estava em tal agonia que tossiu sangue, atirou ao chão as suas pérolas e jades. | Open Subtitles | عندما جاء الرسول الامبراطوري بهذا الخبر المحزن، الأميرة (جياتشينق) سعلت دماً وألقت بمجهوراتها وأحجارها |
| A Princesa Jiacheng ensinou-me a tocar cítara. | Open Subtitles | الأميرة (جياتشينق) علمتني العزف على الة القانون. |
| Quando a Princesa Jiacheng chegou a Weibo, abandonou todas as suas antigas vestes, adaptou-se às modas de Weibo. | Open Subtitles | وعندما همّت الأميرة (جياتشينق) بالوصول إلى "ويبو". قامت بالتخلي عن جميع عاداتها السابقة وتكيّفت على تقاليد محافظة "ويبو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 