| Vejam, filhos. aqui está o vosso pai na revista People com o Jim Carrey, e estão os dois a "Fffumar!" | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري وكلاهما يدخنان |
| Porque não fala com o meu colega Jim Carrey Jr.? | Open Subtitles | لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك (جيم كاري جونير)؟ |
| Esperem, tenho de ir cumprimentar o Jim Carrey. | Open Subtitles | علي إلقاء التحية على جيم كاري |
| Vem pelas fotografias de Morris Chestnut Shaquille O'Neal, Jim Carrey. | Open Subtitles | جاء ليحضر صور ل (موريس شيستنت) و(شاكيل أونيل) و (جيم كاري) |
| O Jim Carrey acabou de entrar. | Open Subtitles | أوه, فقط " جيم كاري " يمشي للداخل |
| O agente do Jim Carrey quer falar consigo. - Parece que está a ligar dum avião. | Open Subtitles | مدير أعمال (جيم كاري) يتّصل بك" "يبدو أنّه يتّصل من طائرة |
| Achas que ela consegue guardar segredos, com aquela boca de Jim Carrey, que não para de se mexer? | Open Subtitles | أقصد , هل تعتقدين أنها يمكنها كتم سرِّ بهذا الفم الذي يشبه (جيم كاري) الذي يتمتم طوال الوقت |
| Nunca tinha conhecido ninguém que percebesse a magia de Jim Carrey. | Open Subtitles | لم أقابل شخص يحب تمثيل (جيم كاري) مثلك |
| Com o Jim Carrey. | Open Subtitles | قبل التمارين, الفطور مع (جيم كاري) |
| Comparando o Jim Carrey com Dario Fo. | Open Subtitles | "مقارنة (جيم كاري) بـ(داري أوفو)" |
| Quase arruinou a carreira do Jim Carrey! | Open Subtitles | كدت أن تدمر مستقبل (جيم كاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 