| Olha para mim, sou o Jin-seok, o teu único irmão! | Open Subtitles | تطلع إلىّ جيداً أنا ( جين سوك) شقيقك الوحيد! |
| E não te preocupes com o Jin-seok Vou manter o Jin-seok em segurança. | Open Subtitles | ولا داعى للقلق بشأن (جين سوك) سأعمل على بقاء (جين سوك ) بمأمن |
| A guerra é dura mas o Jin-seok está a aguentar-se bem, não te preocupes. | Open Subtitles | الحرب قاسية لكن (جين سوك) يبلى بلاءً حسناً ، لا تقلقى. |
| - Jin-seok! | Open Subtitles | - جين سوك ) )! -كلا، ( جين سوك ). |
| Por favor, continua a respirar! Jin-seok, tu consegues. | Open Subtitles | تابع التنفس ( جين سوك ) بمقدورك اجتياز الأمر . |
| Jin-tae, sou eu, o Jin-seok! | Open Subtitles | (جين تاى ) هذا أنا (جين سوك )! |
| Jin-seok Vamos buscar água. | Open Subtitles | (جين سوك ) ، هيا لنحضر بعض الماء. |
| - Jin-seok... O que aconteceu ao Jin-seok? | Open Subtitles | ماذا حلّ بـ ( جين سوك )؟ |
| - Jin-seok! | Open Subtitles | - جين سوك)! ( جين سوك ) )! |
| Jin-seok sai agora! | Open Subtitles | ( جين سوك ) اهرب فى الحال! |
| Jin-seok sai agora! | Open Subtitles | ( جين سوك ) اذهب الآن! |
| Jin-seok, Jin-tae! | Open Subtitles | ( جين سوك ) ، ( جين تاى )! |
| Jin-seok, Jin-tae! | Open Subtitles | ( جين سوك ) ، ( جين تاى )! |
| Eu tomo conta do Jin-seok | Open Subtitles | سأتولى رعاية ( جين سوك). |
| - Lee Jin-seok! | Open Subtitles | - لى جين سوك ) )! -نعم، سيدى ! |
| Jin-seok, estás bem? | Open Subtitles | (جين سوك ) أأنت بخير ؟ |
| Jin-seok, estás bem? | Open Subtitles | (جين سوك ) هل أنت بخير ؟ |
| Jin-seok, Jin-seok! | Open Subtitles | ( جين سوك )! ( جين سوك )! |
| Aguenta-te, Jin-seok! | Open Subtitles | تماسك ( جين سوك)! |
| Jin-seok, tu consegues. | Open Subtitles | (جين سوك ) بمقدورك اجتياز الأمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 