| O Jin-tae vai trazer... alguns medicamentos daqui a pouco. | Open Subtitles | (جين تاى ) سيجلب لك بعضاً من الدواء فى دقيقة. |
| É verdade que o Jin-tae vai mesmo aparecer na TV? | Open Subtitles | تعرف أن (جين تاى) قد ظهر بالفعل على شاشة التلفاز ؟ |
| Sargento Lee Jin-tae! | Open Subtitles | جندى الصف الرقيب ( لى جين تاى) فى خدمتك سيدى. |
| O Yong-man fica. O Jin-tae vai na vez dele. | Open Subtitles | (يونج مان ) خارج الأختيار ( جين تاى ) سيذهب بدلاً منه . |
| Jin-tae, para onde vais? | Open Subtitles | (جين تاى ) ، إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| O Jin-tae que eu conheci era apenas um inocente engraxador de rua... que amava a sua família, especialmente o seu irmão. | Open Subtitles | إن (جين تاى ) الذى عرفته كان مجرد فتى برىء يلمع الأحذية... أحب عائلته خاصة شقيقه. |
| Jin-tae, sou eu, o Jin-seok! | Open Subtitles | (جين تاى ) هذا أنا (جين سوك )! |
| Não, Jin-tae! Não vou sozinho. | Open Subtitles | كلا ، (جين تاى) لن أبرح المكان بمفردى. |
| - O Jin-tae já voltou? | Open Subtitles | -ألم يعد (جين تاى) ؟ -ليس بعد . |
| Jin-seok, Jin-tae! | Open Subtitles | ( جين سوك ) ، ( جين تاى )! |
| Jin-seok, Jin-tae! | Open Subtitles | ( جين سوك ) ، ( جين تاى )! |
| Jin-tae! Estás maluco? | Open Subtitles | ( جين تاى ) هل أصابتك لوثة ؟ |
| Volta aqui, Jin-tae! | Open Subtitles | عُد ، ( جين تاى)! |
| Não me mates! Jin-tae | Open Subtitles | لا تقتلنى، (جين تاى)! |
| Por favor não me mates Jin-tae... | Open Subtitles | أرجوك لا تقتلنى، (جين تاى) جين تاى )... |
| Sargento Lee, Jin-tae | Open Subtitles | الرقيب ( لى جين تاى). |
| Como está o Jin-tae? | Open Subtitles | كيف حال ( جين تاى )؟ |
| Não, Jin-tae. | Open Subtitles | كلا ، (جين تاى)! |
| Jin-tae, acredita em mim. | Open Subtitles | (جين تاى ) ، يجب أن تصدقنى. |
| Nada, Jin-tae | Open Subtitles | لا شىء (جين تاى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 