| Se me deixasses mudar-me contigo para Jing Wu, nunca terias que ir a mais lado nenhum, pois não? | Open Subtitles | لو تركتني اذهب معك الي جينج وو لن تضطر ان تذهب الي اي مكان اليس كذلك ؟ |
| Ainda achas que foi alguém de Jing Wu? | Open Subtitles | اما زلت تعتقد ان احدا من جينج وو فعلها ؟ |
| Aqui em Jing Wu... fomos gravemente desonrados pelos japoneses. | Open Subtitles | هنا في جينج وو اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما |
| Nenhum homem no mundo, ...é digno da princesa Jing. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في العالم جدير بالأميرة جينغ. |
| Ah Jing, não fizeste nada errado. São eles que estão errados! | Open Subtitles | آه جينغ ، أنت لم تفعل أيّ شئَ خاطئَ هم الذين اخطئوا |
| Se estás à procura de uma luta em Jing Wu, então estás à procura de sarilhos. | Open Subtitles | لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل |
| Ela pode ir-se embora sozinha, ou podem os dois abandonar Jing Wu. | Open Subtitles | يمكنها ان تغادر لوحدها او تغادر معها من جينج وو |
| Agora ele luta a toda a hora. Ele fala de Jing Wu. | Open Subtitles | و الان يتعارك طوال الوقت و يتكلم عن جينج وو |
| Então ele deve ser o melhor de Jing Wu. | Open Subtitles | لا بد انه الافضل في جينج وو الان |
| General, então ainda vamos lutar contra a Jing Wu? | Open Subtitles | جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
| Ainda achas que foi alguém de Jing Wu? | Open Subtitles | اما زلت تعتقد ان احدا من جينج وو فعلها ؟ |
| Aqui em Jing Wu... fomos gravemente desonrados pelos japoneses. | Open Subtitles | هنا في جينج وو اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما |
| Ela pode ir-se embora sozinha, ou podem os dois abandonar Jing Wu. | Open Subtitles | يمكنها ان تغادر لوحدها او تغادر معها من جينج وو |
| Agora ele luta a toda a hora. Ele fala de Jing Wu. | Open Subtitles | و الان يتعارك طوال الوقت و يتكلم عن جينج وو |
| Então ele deve ser o melhor de Jing Wu. | Open Subtitles | لا بد انه الافضل في جينج وو الان |
| General, então ainda vamos lutar contra a Jing Wu? | Open Subtitles | جنرال, هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
| Uma jarra da dinastia Ming do século XV, Jing De Zhen. | Open Subtitles | أسرة مينغ الامبراطورية مزهريات أرضيــة للقرن الخامس عشر دي جينغ تشن |
| Por édito imperial, o império chinês aprova o casamento entre a princesa Jing ...e o príncipe Tian Lang. | Open Subtitles | صدر مرسوم ملكي الإمبراطورية الصينية توافق على الزواج بين الأميرة جينغ |
| O seu imperador ordenou que a Princesa Jing, ...se case com o nosso príncipe. | Open Subtitles | لقد أمر الإمبراطوركم الأميرة جينغ بالزواج من أميرنا. |
| Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família. | Open Subtitles | جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك |
| Naquele dia foi parceiro do Ah Jing, observou Yeh Tao a puxar a cavilha da granada? | Open Subtitles | ذلك اليومِ الذي شاركت به مَع "آه جانغ" هل لاحظتَ حركة من " ياه تاو " لسَحْب دبّوسِ القنبلةَ؟ |
| Ah Jing está a disparar sobre quem quer que se chegue perto. | Open Subtitles | آه جونغ ، يَضْربُ أي واحد يَقتربُ من المكان |
| Tree King, Rabbit, encontrem o esconderijo do Ah Jing. | Open Subtitles | يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ |
| A escola Jing Wu tem três ideais. | Open Subtitles | كتيب إتحاد ـ جينجاو ـ للرياضه له ثلاثه أقسام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 