"jinn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجن
• الجنيّ
• الجنّي
• جنّي
• جنيّ

Os homens já nem se lembram que os Jinn existiram.
كان الانسان قد نسي أن الجن قد وجدوا يوماً

Há uma profecia entre os Jinn. Poucos sabem sobre ela.
هناك نبوءة بين الجن القليل منا فقط يعرف بشأنها

Há um grupo de Jinn, chamados de Shayateen, que adoram Satanás.
هذه الفئة من الجن تسمى الشياطين هم من عبدة ابليس

- Não, palerma, o "Jinn". A criatura assustadora, lembras-te?
, لا أيها المتحاذق الجنيّ , المخلوق المخيف

O Jinn tira-me a vida em dois dias.
الجنيّ سيمتص مني دمي كله خلال الأيام القادمة

Digo-te onde encontrar o teu Jinn.
سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.

Rezo para encontrar o Jinn.
إنني أدعو آملاً العثور على الجنّي.

Viajo há dias na direção de Meca, à procura de um Jinn.
كنت أسافرُ في اتجّاه "مكّة" لعدّة أيّام باحثاً عن جنّي.

Há uma criatura, um Jinn, que eu tenho de caçar.
لماذا؟ , لأنه هناك هذا المخلوق , جنيّ و عليّ أن أقتله

Os Jinn chegaram primeiro, e alguns deles querem voltar.
الجن كانوا في الأرض أولاَ والبعض منهم لديه الرغبة بالعودة

Os Jinn há séculos que se alimentam de pessoas.
الجن كانوا يتغذون على البشر لعدة قرون

Muitos muçulmanos acreditam que os Jinn existem.
معظم المسلمون يؤمنون بوجود الجن

Um grupo dos Jinn, chamados de Shayateen, ficaram ressentidos.
اعترض على هذا قسم من الجن يعرف بـ(الشياطين)

Havia uma profecia. Escrita num texto chamado "Pergaminho do Jinn".
هناك نبوءة مسجلة في نص عند الجن

Esta lâmina é feita de metal forjado em fogo Jinn.
هذا النصل مصنوع من معدن مصقول بنار الجن

Não o pai que jogava softbol. Diria, "vai caçar o Jinn.
, حسناً , أنت لم تلعب كرة القاعدة "لكنك كنت ستقول "ابحث عن الجنيّ

Onde é que os Jinn se escondem?
أين يختفي الجنيّ إذاً؟

- O Jinn atacou-me.
حسناً , الجنيّ لقد هاجمني

Leva-nos ao Kentucky. Digo-te onde encontras o teu Jinn.
سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.

O teu deus, o teu Jinn.
إلهك، الجنّي خاصّتك.

Estás à procura de um Jinn?
أتبحث عن جنّي الآن؟

- Caçamos um Jinn.
نحن نطارد جنيّ جنيّ؟