| Senhor Jiro, a morte de Taro não me interessa. | Open Subtitles | ،(أيها الأمير (جيرو لم يهمني موت زوجي كثيرا |
| Estava ansioso por ser eu a matar o Jiro um dia destes. | Open Subtitles | كنت أمل ان أقتل جيرو يوما من الأيام |
| Estamos agora na sede do Sanwa-kai... para o funeral do senhor Iwaida Jiro. | Open Subtitles | نحن الأن عند مقر "سنوا كاى" لحضور جنازة السيد "جيرو" |
| Jiro, deixas-me usar os rebites embutidos. E as tuas escotilhas de suspensão. | Open Subtitles | جيرو)، هل يكون مُناسباً لو أستخدمتُ) مسامير المصمت وفتحات النوابض خاصتك؟ |
| {\ An8} Mas Kung-Fu Jiro úmido | Open Subtitles | وذاع صيت جيرو في لعبة الكونغو فو |
| Para resumir rapidamente "As Asas do Vento", é sobre um homem chamado Jiro Horikoshi. | Open Subtitles | سنلخص بسرعه "The Wind Rises" عن رجل اسمه "جيرو هوريكوشي" |
| O saba no bar de Jiro Ono em Tokyo, mas apenas o conjunto original na estação de metropolitano Ginza. | Open Subtitles | "ال"سابا "في "جيرو اونز"في "طوكيو "ولكن فقط الاصليه منها التي توجد بمحطة ميترو"غنزا |
| É uma pena o meu segundo filho, Jiro, já ter esposa. | Open Subtitles | (للأسف فإن ابني الثاني، (جيرو متزوج بالفعل |
| Jiro e Saburo, ofereço-vos o Segundo e Terceiro castelos e suas terras adjacentes. | Open Subtitles | ،(جيرو) و(سابورو) أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما |
| O Senhor Jiro acha imprudente manter-vos ao seu serviço. | Open Subtitles | ،بعد تفكير متأني فإن الأمير (جيرو)يشعر بأنه من غير الحكمة أن يضم لخدمته |
| Senhor Jiro, considerai o meu pedido e eu nada direi sobre os vossos abomináveis crimes. | Open Subtitles | ،(أيها الأمير (جيرو ،إن لبّيت طلبي فلن أبوح بشيء |
| Há um industrial japonês rico, chamado Jiro Nishi... | Open Subtitles | ذلك اليابانى الغنى جيرو نيشى |
| Jiro, perdeste o toque. | Open Subtitles | جيرو, لقد فقدت الشعور |
| Ela é nossa última nave E é por causa do Jiro, também. | Open Subtitles | إنها سفينتنا الأخيرة، و لأجل (جيرو) أيضاً |
| Jiro Horikoshi. É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | ـ (جيرو هيروكوشي)، سعيد للغاية بتواجدي هُنا |
| Jiro, sabes quanto estamos a pagar aos alemães pela tecnologia deles? | Open Subtitles | يالمسكين (جيرو)، توقف عن الأحلام السعيدة وفكر بشأن الأموال التي سندفها للإلمان؟ |
| Até nos radiadores! Jiro, descansa um pouco, está bem. | Open Subtitles | .ومن ضمنها تلك المشعات اللعينة جيرو)، هل تعطينا وقت للراحة، أرجوك؟ |
| Jiro continuará para oeste. Regressará ao Japão. | Open Subtitles | جيرو) سيواصل رحلته في الغرب وبعدها) .يعود إلى اليابان |
| - A costa parece limpa. - Vamos Jiro. | Open Subtitles | ـ حسناً، التلة تبدو آمنة (ـ حسناً، (جيرو |
| Quero ficar melhor. Quero viver com o Jiro. | Open Subtitles | .لأني أريد أن أتحسن، يا أبي .(وأريد أن أعيش مع (جيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 