"jiwon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيون
• جيوان

Então sobre, Jiwon! Vocês rapazes, não estão sempre a verem-se?
ماذا عن جيون ، مازلتم ترون بعضكم اليس كذلك؟

Se continuas a agir assim, torna-se mais díficil para mim, Jiwon.
اذا استمررتى بما تفعليه ستصعبى الامور على يا جيون

Min Jiwon, estudante do segundo ano de Sociologia.
مين جيون طالبه بالسنه الثانيه تخصص علم اجتماع

O Gang Jiwon não estava no hospital naquele dia.
(جانغ جيوان) لم يكن في المستشفى ذلك اليوم.

É provável que o Gang Jiwon estivesse no local do crime.
(جانغ جيوان) كان على الأرجح في مسرح الجريمة.

O Gang Jiwon está neste hospital desde 26 de Julho de 2007.
(جانغ جيوان) كان في المستشفى منذ يوليو 26, 2007.

A Jiwon vai ficar bem, não vai?
سوف تكون جيون بخير .. أليس ذلك ؟

Mas a Jiwon já tem namorado.
و لكن جيون لديها صديق بالفعل

- Atingiste-me no ombro. - Jiwon!
وانت ضربتنى على كتفى جيون

Estamos à procura de Min Jiwon.
نحن نبحث مين جيون

E a Jiwon está amnésica.
و جيون مصابه بالنسيان

Jiwon!
جيون

Sou eu, a Jiwon.
انه أنا جيون

Jiwon?
جيون

Tema certeza que o Gang Jiwon foi admitido no dia 26 de Julho de 2007?
هل أنت متأكد بأن (جانغ جيوان) سُلم في يوليو 26, 2007؟

No dia 19 de Agosto de 2007, o Gang Jiwon esteve no funeral.
في أغسطس 19, 2007 (جانغ جيوان) كان في الجنازة.

Vou à esquadra arranjar um mandato e descobriu coisas sobre o Gang Jiwon.
أنا ذاهب إلى القسم لإحضار تفويض والكشف حول (جانغ جيوان).

Por que razão o Gang Jiwon me disse aquilo no hospital?
لماذا (جانغ جيوان) قال ذلك لي في المستشفى؟

Mas precisamos de uma amostra do Gang Jiwon para comparar os resultados.
لكن نحتاج عينة من (جانغ جيوان) لتحقيق النتائج.

Eu tenho um bocado de papel com sangue do Gang Jiwon em casa.
لدي قطعة ورق في البيت مع دمّ (جانغ جيوان) عليها.

Neste momento, o Gang Jiwon é provavelmente o assassino.
الآن، (جانغ جيوان) هو على الأرجح القاتل أكثر من (سي جي).