| Jiya, não podemos deixar que fiquem com a máquina do tempo. | Open Subtitles | جيا لايمكننا ان نجعلهم يحصلوا علي الة الزمن |
| A Pinki, que ainda não tem o período, a Jiya, que tem o primeiro período a meio da história, e a Mira, que já tem o período há algum tempo. | TED | بنكي، التي لم تبدأ دورتها الشهرية بعد، و جيا التي تبدأ دورتها الشهرية خلال القصة في الكتاب و ميرا التي بدأت دورتها الشهرية فعلا. |
| Promoveu a Jiya a próxima piloto da Salva-Vidas? | Open Subtitles | أنت تريد من جيا أن تكون الملاح المقبل؟ |
| O que não daria para poder dizer à Jiya o que sinto por ela. | Open Subtitles | سأتخلى عن كل شيء لأكون قادراً .على أخبار (جيا)عن شعوري نحوها |
| A Jiya e o Rufus são inteligentes. | Open Subtitles | الجية وروفوس أذكياء. |
| Escusado será dizer que é muito complicado e precisamos da ajuda da Jiya e do Mason para aterrar... partindo do princípio que receberam a minha mensagem. | Open Subtitles | ،وغني عن التعريف، أنه معقد جداً ونحن نريد (جيا) و(ماسون) .لمساعدتنا على الهبوط .وهذا، مرتهن بأن يحصلوا على مذكرتي |
| É uma teoria interessante, Jiya, mas como percebeu isso com duas palavras? | Open Subtitles | ،أنها نظرية مثيرة للاهتمام، يا(جيا) ولكن كيف حصلت على كل هذا من بضع كلمات في المذكرة؟ |
| Não foi fácil trazer a Jiya, mas conseguimos. Está tudo bem. | Open Subtitles | لم يكن من السهل اخراج (جيا) من هناك، ولكن لا، نحن على ما يرام. |
| - Eu confio na Jiya. - Aposto que sim. | Open Subtitles | (أنا أثق ب(جيا أجل، وأراهن على ذلك. |
| - Afasta-te dos controlos, Jiya. | Open Subtitles | - ابتعد عن اجهزة التحكم , جيا |
| - Jiya, sou eu. | Open Subtitles | - جيا انه انا هل انت بخير؟ |
| Porque assim que a Jiya souber pilotar o Salva-vidas, a Rittenhouse vai matar o Rufus, e eu só... | Open Subtitles | لأنه بمجرد أن تستطيع(جيا) قيادة قارب النجاة، (ريتنهاوس) ستقتل (روفوس). فقط... |
| Jiya! | Open Subtitles | شكراً لكِ. (جيا)! |
| Andas com a Jiya? A sério? | Open Subtitles | هل حدث بينك و(جيا)؟ |
| Jiya... | Open Subtitles | جيا. |
| Temos de levar a Jiya para casa já. | Open Subtitles | يجب إعادة (جيا) للوطن. الآن. |
| - Digam à Jiya... | Open Subtitles | اخبروا جيا... |
| Jiya! | Open Subtitles | جيا! |
| Jiya... | Open Subtitles | .(جيا) |
| - Olá, Jiya. | Open Subtitles | (مرحباً، (جيا. |
| Faz-me um favor e não digas nada à Jiya sobre isto. | Open Subtitles | أم، هل لي معروفا و لا تخبر الجية حول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 