| Existem apenas 2 estradas que chegam a Tal Jiza. | Open Subtitles | هناك فقط طريقان للدخول (والخروج من (تل الجيزة |
| Bom povo de Tal Jiza, vim para casa para os libertar, deste Governo traidor e dos seus colaboradores. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) الطيب لقد عدت للوطن من أجل تحريركم من الحكم الكفري |
| Viemos para Tal Jiza no nosso caminho para Ma'an. | Open Subtitles | لقد أتينا إلى (تل الجيزة) في طريقنا إلى (معان) |
| Ouve, espero que não te importes. Vamos fazer uma paragem rápida em Tal Jiza. | Open Subtitles | اسمع، آمل إن لم تمانع سنقوم بتوقف قصير في (تل جيزة) |
| Pelo amor de Deus, há civis em Tal Jiza. Que juram a sua lealdade ao Califado. | Open Subtitles | (حبا بالله، هناك مدنيون في (تل جيزة - والذين أقسموا بولائهم لجيش الخلافة - |
| Para colaborar com esta causa, os filhos de Tal Jiza, vão ser soldados no exército do Califado. | Open Subtitles | ولتنجح وتتحقق قضيتنا المقدسة أبناء (تل الجيزة) سيصبحون جنود في (جيش الخلافة) |
| Conseguiram localizar o Exército do Califado até uma vila rural, Tal Jiza. | Open Subtitles | لقد نجحوا في تعقب قوات (جيش الخلافة) إلى قرية ريفية تسمى (تل الجيزة) |
| Esses homens... o que fazem em Tal Jiza? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال , ماذا يفعلون في (تل الجيزة) ؟ |
| Tal Jiza tem 500 habitantes, e sempre pensei que podia escapar e ver um pouco do mundo. | Open Subtitles | يقطن بـ(تل الجيزة) 500 مواطن ظننت دائما أنا بوسعي الانسلال بعيدا وأرى فحسب جزء ضئيلا من العالم |
| Povo de Tal Jiza, venham para a praça. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) , تعالوا للساحة العامة |
| Povo de Tal Jiza, venham para a praça. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة |
| Povo de Tal Jiza, venham para a praça. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة |
| Os filhos de Tal Jiza, vão-se tornar soldados do exército do Califado. | Open Subtitles | (سابقا في (الطاغية" - ...(أبناء (تل الجيزة - سيصبحون جنودا في جيش الخلافة |
| Ghani! Povo de Tal Jiza, venham para a praça. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) |
| Está seguro em Tal Jiza. | Open Subtitles | هو بأمان في (تل الجيزة) |
| Como me garantiu que os travava em Tal Jiza? | Open Subtitles | كما أكدت لي أنّك سوف توقفهم في (تل جيزة)؟ |
| Agora podes voltar para Tal Jiza e ver o Ghani. | Open Subtitles | يمكنك أخيرا العودة لـ(تل جيزة) والبحث عن (غاني) |
| Os filhos de Tal Jiza tornar-se-ão soldados no exército do Califado. | Open Subtitles | أبناء (تل جيزة) سيصبحون جنودا في جيش (الخلافة) |
| Quatro helicópteros de ataque da nossa base em Taltahar, vão destruir ambas as estradas, e aprisionam as forças inimigas, dentro de Tal Jiza, então, divisões blindadas e de artilharia podem cercar a vila. | Open Subtitles | أربع هجمات بالمروحية من قاعدتنا في (تل طاهر) ستدمران كلا المسارين (تحاصر قوات العدو داخل (تل جيزة لذا الفرق المدرعة والمدفعية يمكنهما فرض حصار على البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 