عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joão bórgia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خوان بورجيا
| É tão bastardo como tu, João Bórgia. | Open Subtitles | أنت نفسك ابن زنا يا خوان بورجيا |
| Entre o "Gonfaloniere" João Bórgia e a sua adorada sobrinha, a Princesa Sílvia, cujo retrato tenho agora o prazer de apresentar à corte papal. | Open Subtitles | بين الحامي (خوان بورجيا) و ابنة أخيه المحبوبة الأميرة (سيلفيا) والتي بسرور سأقدم صورتها |
| O "gonfaloniere", o duque de Gandia, João Bórgia. | Open Subtitles | الحامي (دوق (غانديا) ، (خوان بورجيا |
| O seu filho, João Bórgia... | Open Subtitles | ابنه, خوان بورجيا... |