| Não o são mais do que estes, Sr. Joadson. | Open Subtitles | بل متصلة كأوراق هذه النبتة, يا سيد جادسون |
| Chamo-me Roger Baldwin, e este é o Sr. Joadson da Liga Contra a Escravatura e dono de uma empresa de marinha mercante. | Open Subtitles | هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن |
| Se deseja desencadear num homem essa aversão, Sr. Joadson, basta-lhe falar assim com ele e o seu desejo talvez se torne realidade. | Open Subtitles | لو رغبت أن تستلهم من مثل هذه الكراهية سيد جادسون تكلم مع الرجل بمثل هذهِ الطريقة و ستحصل عليها |
| "O Sr. Joadson informou-me que o senhor está a par da situação | Open Subtitles | لقد علمتُ من السيد جودسون بأنك على اطّلاع بمحنة الأفريقين |
| - Sr. Joadson, quer ganhar? | Open Subtitles | أو أنت سيد جودسون تريد الفوز, أليس كذلك؟ - بلى- |
| O senhor é um verdadeiro erudito, Sr. Joadson, não é? | Open Subtitles | يالك من مثقف يا سيد جادسون ,أليس كذلك؟ |
| Sr. Joadson, de onde é o senhor? | Open Subtitles | سيد جادسون من أين أنتَ بالأصل؟ |
| Conseguimos, Joadson! Conseguimos! | Open Subtitles | لقد نجحنا جادسون لقد نجحنا |
| Venha, Sr. Joadson. | Open Subtitles | تفضل معي سيد جادسون |
| O martírio, Sr. Joadson. | Open Subtitles | الشهادة" سيد جادسون" |
| Sr. Joadson? | Open Subtitles | سيد جودسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 