"joanie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوني
• جوان
• جونى
• وجوان
• لجوان
• بجوني
• جاوني

Estás a dizer-me que o Cole é pai da Joanie?
انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟

Sim, e começou a série "Joanie Loves Chachi". Mas será que Chachi quer saber de Joanie?
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جوني

Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley.
لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان

Joanie, eu juro que isto não é só sobre o título.
جوان انظري ليس الامر حول اللقب العالمي بعد الان

Conhecer a Joanie é importante para a Cecile, então é importante para mim.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

Olha, Joanie, não precisas ser assim. Há meios de controlares isso.
جونى, ليس عليكِ أن تكونى هكذا هناك طرق للتحكم فى هذا

Joanie, devias ver essas séries em vez de as leres, com uma caixa de bombons no colo, para aplacar os teus desejos.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias,
جوني بينويت جاكي جوينر كورسي بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود

A Joanie já vem, está só a terminar outra entrevista.
جوني" ستكون هنا بعد دقائق" إنها تنهي مقابلة أخرى

As costeletas, Joanie? Estou esfomeado.
ماذا حدث لقطع اللحم جوني أنا أتضور جوعاً

Joanie, vai lá acima pega nos miúdos e foge daqui.
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

Certo, Joanie, podemos entrar? Está sossegada um bocadinho.
جوني هل بإمكاننا العوده داخلا ؟ كوني هادئه لبعض الوقت

Ainda por cima, apanhei a gripe da Joanie.
انني فقط افكر انه فوق كل هذا لدي انفلونزا جوني

A Joanie quase se recusou a vir para a Califórnia sem eles.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

A Joanie precisa da mamã e eu também.
جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا.

Talvez o Scott soubesse que o Cole era pai da Joanie.
بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني.

A Joanie vai voltar para o colégio.
أوه، في جوان عاد لانتخابات التجديد النصفي.

O Paul precisa de se documentar sobre o homicídio Joanie Shriver.
بول يحتاج معلومات عن قتل جوان شرايفر.

Bem... ele não diz especificamente nessa carta que matou a Joanie Shriver.
الآن... ... انه لا يقول تحديدا... ... يقول في هذه الرسالة أنه قتل جوان شرايفر.

Tu estás a brincar connosco, não é Joanie?
أنتِ تلعبين معنا أليس كذلك يا جونى ؟

E a Joanie está obcecada com a Cabbage Patch Doll ou Kid ou lá como se chama.
وجوان تريد تلك الدمية أو دمية ولد

Chá verde com leite sem lactose para a Joanie.
- شكرا. غير الألبان الأخضر اتيه الشاي لجوان.

Tenho de ligar à Joanie, preciso de boleia.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Joanie, porque não te vais arranjar para ir ao cinema?
حسنا، يا ( جاوني ) لما لا تذهبين لتستعدي لمشاهدة الفيلم، اتفقنا ؟