| Acham que os perus selvagens são apenas ligeiramente mais perigosos do que as lontras marinhas e que os pandas são duas vezes mais amorosos do que as joaninhas. | TED | الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء. |
| E quando acabarem as fichas sobre as joaninhas, vamos lá fora ver se encontramos algumas. | Open Subtitles | وعندما تنتهون من كتابة ما تعلمونه عن الخنفساء سنذهب للخارج لرؤية إذا ما كان بإمكاننا إيجاد البعض منهم |
| Papá, as joaninhas são só meninas... ou há meninos, também? | Open Subtitles | ...أبّي، هل الخنفساء الصغيرة أنثى فقط أم أنّهم ذكور أيضاً ؟ |
| joaninhas. | Open Subtitles | خنافس |
| Aquele com joaninhas. | Open Subtitles | تلك التي مع الدعسوقة |
| - Muito bem, joaninhas. | Open Subtitles | -حسنا أيتها الخنفساء |
| - Digo-te, isso é desonesto. - Não, joaninhas. | Open Subtitles | إنها الخنفساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 