| Talvez deva contratar Joanne Hertz, e aumentar as audiências. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقوم بتوظيف، جُوان هيرتز، لتزيد من قدراتها |
| e, actualmente, devo-o á Joanne. | Open Subtitles | وفي الواقع، أنا أدين بهذا إلى، جُوان |
| É engraçado como ele sabia que tratávamos a Joanne por "Josie" mas só eu sei o nome secreto que dava à tia Cathy quando tinha ataques epilépticos. | Open Subtitles | من الطريف أنه يعرف اننا ننادي جوانا بجوسي اكن انا فقط من يعلم الاسم السري للعمه كاثي |
| Falámos com o editor da Joanne Raphelson em Nova Iorque. | Open Subtitles | تكلمنا مع محرر جوانا رافيلسون في نيويورك |
| Joanne tinha uma depressão há meses. Na verdade, há anos. | Open Subtitles | جوان تعاني ضغوطا منذ شهور في الحقيقة منذ سنوات |
| A Joanne fazia-me dançar com esta música. | Open Subtitles | اعتدت "جوين" جعلى أرقص على هذه الأغنية |
| Eu não estou entendendo, Stacy. Joanne Marcus deveria estar aqui às 10. | Open Subtitles | أنا لا أفهم يا ـ ستايسي ـ كان على ـ جوآن ماركوس ـ أن |
| Joanne Hertz, certo? | Open Subtitles | جُوان هيرتز، صحيح؟ |
| Oh, claro. claro. Joanne. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد، بالطبع، جُوان |
| Ok, A Joanne é a produtora. | Open Subtitles | حسناً، ( جُوان ) هنا، لأنها منتجة برنامج الشبكة الغذائية |
| Sou a Joanne. | Open Subtitles | إنني، جُوان |
| Joanne Hertz. | Open Subtitles | جُوان هيرتز. |
| Espera lá, Joanne. Abortar agora, afectará o futuro do projecto. | Open Subtitles | لحظة جوانا , ان اوقفنا المهمة الآن فلن يساعد مستقبل البرنامج |
| Frank, oiça... A Joanne sugere que agora façamos uma interrupção total. | Open Subtitles | فرانك , اسمع جوانا تقترح ان ننهي المهمة الآن |
| Segue a corda usada na Joanne Henderson, está bem? | Open Subtitles | وإتبع الحبل المستخدم على " جوانا " حسناً ؟ |
| Podes organizar isso com a Joanne, no balcão. | Open Subtitles | يمكنك ترتيب هذا مع جوانا, عند المكتب |
| LUKE E Joanne COLLINS ALGURES EM TEXAS Que cena! | Open Subtitles | {\pos(190,130)} "لوك) و(جوانا كولينز))" "بمكان ما في (تكساس)" |
| E cientistas como a Joanne Webster mostraram que, se o Toxo apanhar uma ratazana ou um rato, transforma o roedor num míssil à procura de um gato. | TED | وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة. |
| Tens a Amy na "prateleira", a Stefania em Itália e, agora, andas outra vez com a Joanne? | Open Subtitles | حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا والآن أنت تُؤرّخُ جوان ثانيةً؟ |
| Acabei de conhecer essa rapariga, Joanne. | Open Subtitles | (لقد حصَل وأن تعرفت على تِلك الفتاة اللطيفة, (جوين |
| Estou a juntar o Norman com a Joanne Carlson. | Open Subtitles | (أنا أقوم بتدبير موعد غرامي لـ(نورمان) مع (جوين كارلنسون |
| Obrigada, Joanne! | Open Subtitles | شكراً لك يا ـ جوآن ـ |
| Com licença, Joanne. | Open Subtitles | المعذرة يا ـ جوآن ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 