| O Dreyfuss está vivo e o Jobe está solto. | Open Subtitles | -درايفوس" حى يُرزق، و"جوب" ذهب مع الريح" |
| Agradeço, Jobe. Pensaste em tudo. O que faria sem ti? | Open Subtitles | شكراً لك "جوب"، لقد غطيت كل الجوانب، لا أعلم ما كنت سأفعله بدونك |
| O Jobe disse que o Dreyfuss só está seguro perto dele. | Open Subtitles | "جوب" أخبر "دريفوس"، أن تلك المنطقة أمنة |
| O Dreyfuss está vivo, e o Jobe desapareceu. | Open Subtitles | "درايفوس" حى، و"جوب" ذهب مع الريح. |
| E no vídeo de segurança, o Jobe parou e olhou para cima. | Open Subtitles | وفى الصور الأمنية، (جوب) عرج الى هنا ونظر لأعلى |
| O Jobe vai voltar, e sabe que eu tenho a arma. Ele vai encontrar-nos. | Open Subtitles | (جوب) سيعود قريباً، وسيعلم أننى حصلت على السلاح، وسيجدنا. |
| Parecido com alguns contos de fadas do Grimm, certo, Jobe? | Open Subtitles | مثل قصص (جريم) الخيالية، أليس كذلك يا (جوب)؟ |
| Temo que estejas certo, Jobe. | Open Subtitles | أخشى أنك محق، "جوب" |
| Jobe! | Open Subtitles | " "جوب! " "جوب! |
| Obrigado, Jobe. | Open Subtitles | شكراً لك، "جوب" |
| Eu mudei, Jobe. | Open Subtitles | لقد تغيرت، "جوب". |
| Até certo ponto, Jobe. Vi o futuro até certo ponto. | Open Subtitles | -لوجهة نظر يا (جوب)، رأيت المستقبل لهدف . |
| E com isso faltará um último totem, Jobe. | Open Subtitles | بقى لنا طوطم واحد فقط يا (جوب). |
| Devo confessar, Jobe, estou a sentir-me comemorativo. | Open Subtitles | يجب أن أعترف يا (جوب)، أن أشعر بـ... .. باالأحتفال. |
| Porque não vais à frente, Jobe? | Open Subtitles | -أنت الأفضل، ألست كذلك يا (جوب)؟ |
| Derrotar a Mna. Jenny é notável, mas livrar-se do demónio Jobe... | Open Subtitles | لتنال من الآنسة (جينى) بطريقة رائعة ثم تقوم بهزيمة الشيطان (جوب)... |
| - Excelente, Jobe. | Open Subtitles | ممتاز , جوب |
| Jobe. | Open Subtitles | .... "جوب"، "جوب"، "جوب"... |
| Sim, este é o Jobe, o meu guarda-costas. | Open Subtitles | نعم, هذا (جوب), حارسي الشخصي |
| Eu vi o meu futuro, Jobe. | Open Subtitles | لقد رأيت مستقبلى يا (جوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 