"jocelyn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوسلين
• جوسيلين
• جويسلين
• لجوسلين
• جاسولين

Nesse caso, gostaria de falar com a filha da Jocelyn.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Fiquei para ajudar a Jocelyn a lutar contra os homens do Valentine e fui atirada por uma janela de vidro.
حسنا، لم يكن لدي الكثير من الاختيار بقيت لمساعدة جوسلين لمحاربة رجال فلانتين وتم القائي عبر نافذة زجاجية

Estava lá sozinho, basicamente a passar o Verão ociosamente... quando a Jocelyn...
وكنت اعيش وحيدا ، هاربا من الصيف عندما جوسلين ..

Isto não é por causa da Sarah. E não é por causa da Jocelyn, pois não?
انا اعنى ، هذا ليس بشأن سارة ولا بشأن جوسلين

O meu nome é Jocelyn Granger, e sou a Directora Assistente de Admissão para a NCAA.
اسمي جوسيلين جرانر و انا مساعدة المدير الجمعية الوطنية

É uma "pista". Jocelyn Fairfield na sala de estar com uma faca.
إنه دليل، جوسلين فيرفيلد في الصالة ومعها سكين.

Lamento que tenha sido assim, Jocelyn.
أنا آسف لذلك لوكنها يجب ان تكون بهذه الطريقة، جوسلين

A Jocelyn Fairchild conseguiu esconder-se do Círculo durante 18 anos.
جوسلين فيرتشايلد كانت قادره على الاختفاء من الدائرة لمدة 18 عاما

Ela chamava-se Jocelyn Fairchild quando a conheci.
حسنا، كانت جوسلين فيرتشايلد عندما كنت أعرفها

Se a Jocelyn escondeu a Taça do Valentine, então ela está mais em perigo do que possas imaginar.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

Reverte o feitiço da Jocelyn e ficarás livre para viveres a tua vida desperdiçada de feiticeira.
عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر

Posso não conseguir chegar à Jocelyn, mas a filha dela ainda anda por aí.
انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج

O Valentine deve procurar o feiticeiro, onde a Jocelyn...
فلانتين لابد انه يبحث عن الساحر، الذي وضع جوسلين

A primeira vez que ouvi falar do teu pai, quando ele e a Jocelyn se juntaram, muito antes da Insurreição e do Círculo, o Valentine elevou o nome Morgenstern a sinónimo de virtude.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

Tudo o que a Jocelyn fez, fê-lo para salvar as pessoas que jurou proteger.
كل شيء فعلته جوسلين فعلته لانقاذ الشعب التي أقسمت ان تحميه

Ele tornou-se esse homem por nossa culpa... minha e da Jocelyn.
السبب الذي جعل هاذا الرجل يصبح ما عليه كان خطئنا انا و جوسلين

Eu e a Jocelyn tentámos trazê-lo de volta para nós, mas ele viu isso como...
جوسلين وأنا، حاولنا سحبه منه مرة أخرى لكنه كان يعتقد اننا

Ter-te a ti e à Jocelyn na minha vida impediu-me de usar isto.
حيازتك و جوسلين في حياتي ابقتني بعيدا من استخدام هذا

A Jocelyn podia perder centenas de milhões de dólares se o Adam se divorciasse dela.
جوسيلين عرفت انها ستخسر مئات الملايين من الدولارات ان طلقها آدم.

Gostaria bastante de lhe pedir autorização para me casar com a Jocelyn.
أود بشدة أن تمنحنى موافقتك أن أتزوج جويسلين

Não persegui a Jocelyn, não me recordo de a convidar para o Cabo.
انا لم اطارد لجوسلين ، ولا اتذكر دعوتها الى كابو

Acabei de sair de uma relação de três anos com uma Jocelyn.
خرجتُ للتو من علاقة استمرت ثلاث سنوات مع (جاسولين)