"jock" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوك
• شوك

Presumo que o Jock te tenha dito que estamos perante a insolvência.
أعتقد أن جوك قد أعلمك أننا نحدق في ماسورة بندقية الافلاس

Jock...precisamos de transporte.
جوك نعم سيدي نحتاج الى المزيد من العجلات، أبحث عنهم

Temos que nos livrar de tudo a bordo incluindo o velho Jock.
يجب أن نتخلص من أي شيء داخل الطائرة وذلك يتضمن جوك العجوز، سأتركه معك أيها العريف

O Jock perdeu o seu filho, Dylan, para uma overdose.
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.

O Jock está a convidar algumas pessoas para a sua casa nos Hamptons no sábado e gostaria de o ter lá.
جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز يومالسبت وعنيدا مثلك للانضمام إليه.

Foi aí que o mundo se apaixonou pelo Jock Goddard,
وكان ذلك عندما سقط العالم في الحب مع جوك غودارد،

- Ela vai mudar de ideias, Jock.
سوف ترجع عن عنادها يا جوك كيف لها ألا تفعل ؟

Todos os homens deviam ter um Jock, não acham?
كل رجل يجب أن يكون لديه جوك , ألا تظنون ؟

É melhor referir que esta não foi a primeira vez que alvejei o Jock.
يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك

- Acho que alvejei o Jock.
شطيرة أعتقد أني أطلقت الرصاص للتو علي جوك

Querido Jock, carregado de esperma, olhe para esta América, este novo colosso, esta terra dos livres.
انها جنة حلوة يا جوك ترقب أمريكا هذه الأرض الجديدة , ارض الأحرار

O Jock e eu fomos entregar o Rolls ao meu cliente,
جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني

Não sei se o Jock já disse, mas eu lamento imenso tudo isto.
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء

Por incrível que pareça, não é a primeira vez que alvejo o Jock.
أتعرف , أن هذه ليست المرة الأولي التي أطلق فيها الرصاص علي جوك

Coitado do Jock, estava louco de preocupação, mas eu sabia que no fim, ia ficar tudo bem.
مسكين جوك كان قلقا لكني كنت متأكد أن كل شيء سيكون علي ما يرام في النهاية

Jock, tem minha permissão para dizer que é gripe.
"جوك"، لديك إنني بأن ترفع ذلك إلى إنفلونزا.

Estava falando com o Jock sobre seu aniversário de 80 anos.
لقد كنت أتحدث إلى "جوك" للتو بشأن عيد ميلادك الثمانين.

- Jock, guarde-me algum café. - Vai estar frio quando chegar.
جوك" احتفظ لي ببعض القهوه_" ستكون بارده حينئذ_

Jock Jasper. Não estou a inventar estes nomes.
جوك جاسبر _ _ انا لا اقوم باختراع هذه الاسماء

Esta noite no Jock Center, um forte batedor que toma esteróides,
الليلة في برنامج (جوك سنتر)، نقدم لكم رياضياً يتعاطى المنشطات

E Shock Jock, levam a Capitã Ibanez até à ponte.
ّ"شوك جاج" سيقود القائد "إيبانزا" للجسر