"joelhos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على ركبتي
• على ركبتيه

Estou de joelhos a atirar-te à tua mercê. Por favor com chantily e uma cereja no topo.
وها أنا نازل على ركبتي وأرمي بنفسي إلى رحمتكٍ رجاءً يا أيتها الجميلة بالقشطة والتي من فوقها الكرز

Prefiro ficar de joelhos a implorar-te para me dares o que eu desejo.
أفضل أن أكون على ركبتي وأتوسل أليك لتعطيني ما أريــُـد

No final, uma semana depois, eu estava exausto. Estava de joelhos, a pedir:
وهكذا في النهاية، بعد أسبوع، كنت مرهقاً للغاية أجثو على ركبتي قائلاَ: "أرجوكم ارجعوا لأعلى تلك الشجرة"

Têm um oficial britânico de joelhos a trabalhar.
لديهم ضابط بريطانى يعمل فى الاسفل هناك على ركبتيه

Quando tornarmos o mundo um lugar melhor... teremos lúcifer de joelhos a pedir por misericórdia!
عندما نجعل من العالم مكاناً مثالياً سنجعل إبليس يجثو على ركبتيه طالباً الرحمة

Queres ver-me de joelhos a chorar?
تريدني ان اركع على ركبتي وابكي؟

Eu estava de joelhos, a chorar imenso, eu não conseguia explicar a verdade.
كنت ساقطا على ركبتي. كنت أبكى بشدة ... لم أستطع أن أوضح الحقيقة

Já disse tudo. De joelhos, a chorar.
لقد قلت كل شيء,انني "نزلت على ركبتي باكيا

Não estou de joelhos a pedir-te em casamento.
- لست على ركبتي طالبا منك - ان تتزوجينى، لقد كانت قبلة جيدة

Saí de lá cerca das 23 horas com uma mulher que conheço, viemos para cá e estava de joelhos a fodê-la, quando a Denise telefonou.
غادرت المكان في الحادية عشرة مع امرأة أعرفها و كنت هنا جاثياً على ركبتي و أنا أمارس الجنس معها عندما اتصلت (دينيس)

E estar de joelhos a noite toda vai ajudar?
وأنحناءه على ركبتيه طوال الليل سيساعد؟

A primeira fica de joelhos a rezar.
الشخص الأول نزل على ركبتيه للصلاة

Mas, e se ele estava de joelhos a pedir perdão?
لكن ماذا لو كان على ركبتيه للاعتذار؟

O Willie só tem piada se estiver de joelhos a limpar o vómito dos vossos monstrinhos.
ويلي) ليس مضحكاً) ...ما لم يجثوا على ركبتيه و يمسح قيأكم