"joelhos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على ركبتيه
• ركبهم

Faz muito bem a um homem pôr-se de joelhos de vez em quando.
يفعله الرجل الطيب للنزول على ركبتيه مرة واحدة في كل حين

Eu o vi orando diante da sua janela de joelhos de frente para Jerusalém manhã, tarde e noite, sempre o mesmo ritual.
لقد رأيته يصلي أمام نافذته جاثياً على ركبتيه متوجهاً إلى القدس في الصباح والظهيرة والمساء دائماً في نفس الوقت

de joelhos de joelhos, de joelhos.
على ركبهم اللعينة .. على ركبهم اللعينة ..

Coloque essa escória de joelhos de joelhos
اجعل حثالة على ركبهم. على ركبهم اللعينة ..

Os negros bailarão e gritarão rirão e vão bater nos seus joelhos de modo a que ninguém verá nada.
... و سيرقص و يصرخ الزنوج ... و يضحكون و يصفعون ركبهم ... لذا لن يرى أحد آي شيء ...

Mas também precisa de um que encoraje as crianças a raspar os joelhos de vez em quando, ou desenhar imagens, que possam colocar no frigorífico.
صحيح، لكنّها تحتاج أيضاً لبرنامج يشجّع الأطفال على خدش ركبهم بين الفينة والأخرى... أو رسم صور يمكنهم تعليقها على الثلاجة...