"joelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جويل
• جوال

É tofu, acho, foi ideia da Joelle.
هذا هو توفو كما أعتقدُ, إنَّها فكرةُ جويل

Vou jantar com Joelle, na verdade.
لديَّ موعدُ عشاءٌ مع جويل في الواقع

Mas já que a Joelle é minha amiga e da Michelle.
هذا صحيح (ولكن تعلم, بما ان (جويل) صديقه لي ول(ميشيل

O G teve um encontro com Joelle ontem à noite.
لقد واعد "جي" "جويل" في الليلة الماضية

Sabem, se a Joelle está na minha, vou ligar-lhe.
هل تعرفين؟ لو كانت جوال فعلا معجبة بى سوف اكلمها الان؟

Interessante, é a Joelle.
آه مثير, إنها جويل

Provavelmente devíamos entrevistar a Joelle.
أتعلمين, يجدرُ بنا أن نجريَ حديثاً مع (جويل)

Tem um filho, sei o que a Joelle quer, e...
.. لديه ولد، وأنا أعرف أن (جويل) أرادت ذلك و

A Joelle é incrível, mas... não é a miúda certa para mim.
بالطبع أنا نادم .. جويل) رائعة، ولكن) ليست مناسبة لى

Os que vieram ter connosco mataram o Jules e a Joelle.
حفنة منهم الذين لحقوا بنا. لقد قتلوا (جولز) و(جويل).

- O Josh, irmão da Joelle e...
جوش هو شقيق جويل ، و...

Ontem à noite, a Joelle...
...في الليلة الماضية, جويل

- A Joelle está bem?
هل "جويل" بخيرٍ؟

A Joelle expulsou-te da tua própria casa?
هل قامت (جويل) بطردك من منزلك؟

Espera. Este tipo está a sair com a Joelle?
مهلاً، أيواعد هذا الرجل (جويل)؟

Pode entrar agora, Joelle...
. ( تستطيعين الدخول , ( جويل

Joelle Taylor?
‫(‬ جويل تايلور ) ؟

É muito louco como a Joelle não consegue dizer ao Callen o que sente por ele.
إنَّه لضربٌ من الجنونِ... مسألةِ عدمِ تمكنِ (جويل) من إبداءِ مشاعرها الحقيقيّةَ لـ (كالين) حسناً, إن لم يكن بمقدورها إحضارُ هديةٍ لهُ

Joelle...
جويل

Estou a falar da Joelle.
لقد كنت اتكلم عن جوال